See corgi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"orig": "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gallois corgi (« chien nain »)."
],
"forms": [
{
"form": "corgis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle comtesse de Paris, Philippe Dumas, Haut de gamme: l’art de vivre à la française, 1985",
"text": "La monarchie britannique souffrirait sans nul doute d’un geste d’emportement royal envers les corgis inséparables de cette famille visiblement amie des animaux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 6",
"text": "Passionnée de chiens, notamment les corgis, et de chevaux, elle y montait encore à cheval à 90 ans."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 15",
"text": "Elle en a élevé une trentaine sur des générations, avec une préférence pour la race Pembroke, mais a aussi créé le « dorgi », croisement du corgi et du teckel."
},
{
"ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 84",
"text": "Mais c’est l’heure de leur tour matutinal avec les chiens, lesquels frétillent, réclament. Je vous les présente mieux : Oscar, l’œil vif et une sacrée paire d’oreilles, la robe sable à jabot blanc, un corgi, bravo, qui a toujours l’air de sourire, joyeux, attentif, d’excellente composition – Oscar, franchement, le genre qu’on aime tout de suite (Oscar, vous allez l’adorer)."
}
],
"glosses": [
"Race de chiens originaire du Pays de Galles."
],
"id": "fr-corgi-fr-noun-WD16-CIT",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.ɡi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corgi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corgi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corgi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corgi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corgi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corgi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corgi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "korrgi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "corgi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corgi"
}
],
"word": "corgi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gallois corgi (« chien nain »)."
],
"forms": [
{
"form": "corgis",
"ipas": [
"\\ˈkɔɹɡiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corgies",
"ipas": [
"\\ˈkɔɹɡiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corgwn",
"ipas": [
"\\ˈkɔɹɡuːn\\",
"\\ˈkɔɹɡʊn\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le pluriel étymologique corgwn est prescrite par certaines autorités. Cependant le pluriel corgis est le pluriel le plus souvent utilisé."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corgi (race de chiens originaire du Pays de Galles)."
],
"id": "fr-corgi-en-noun-4M1PsXTg",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔːɡi\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɔɹɡi\\"
}
],
"word": "corgi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cor (« nain ») et de ci (« chien »), apparenté au breton korrgi."
],
"forms": [
{
"form": "corgwn",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gorgi",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gorgwn",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nghorgi",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nghorgwn",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorgi",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chorgwn",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corgi, race de chiens originaire du Pays de Galles."
],
"id": "fr-corgi-cy-noun-rIrLf5ln",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔrɡi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corgi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rogic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gallois corgi (« chien nain »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corgi, race de chiens originaire du Pays de Galles."
],
"id": "fr-corgi-it-noun-rIrLf5ln",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔr.d͡ʒi\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "corgi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en gallois",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du gallois corgi (« chien nain »)."
],
"forms": [
{
"form": "corgis",
"ipas": [
"\\ˈkɔɹɡiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corgies",
"ipas": [
"\\ˈkɔɹɡiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corgwn",
"ipas": [
"\\ˈkɔɹɡuːn\\",
"\\ˈkɔɹɡʊn\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le pluriel étymologique corgwn est prescrite par certaines autorités. Cependant le pluriel corgis est le pluriel le plus souvent utilisé."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Corgi (race de chiens originaire du Pays de Galles)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔːɡi\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɔɹɡi\\"
}
],
"word": "corgi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grico"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gallois",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en gallois",
"Traductions en italien",
"français",
"g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français"
],
"etymology_texts": [
"Du gallois corgi (« chien nain »)."
],
"forms": [
{
"form": "corgis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle comtesse de Paris, Philippe Dumas, Haut de gamme: l’art de vivre à la française, 1985",
"text": "La monarchie britannique souffrirait sans nul doute d’un geste d’emportement royal envers les corgis inséparables de cette famille visiblement amie des animaux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 6",
"text": "Passionnée de chiens, notamment les corgis, et de chevaux, elle y montait encore à cheval à 90 ans."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 15",
"text": "Elle en a élevé une trentaine sur des générations, avec une préférence pour la race Pembroke, mais a aussi créé le « dorgi », croisement du corgi et du teckel."
},
{
"ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 84",
"text": "Mais c’est l’heure de leur tour matutinal avec les chiens, lesquels frétillent, réclament. Je vous les présente mieux : Oscar, l’œil vif et une sacrée paire d’oreilles, la robe sable à jabot blanc, un corgi, bravo, qui a toujours l’air de sourire, joyeux, attentif, d’excellente composition – Oscar, franchement, le genre qu’on aime tout de suite (Oscar, vous allez l’adorer)."
}
],
"glosses": [
"Race de chiens originaire du Pays de Galles."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.ɡi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corgi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corgi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corgi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corgi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corgi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corgi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corgi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "korrgi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "corgi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corgi"
}
],
"word": "corgi"
}
{
"categories": [
"Compositions en gallois",
"Noms communs en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cor (« nain ») et de ci (« chien »), apparenté au breton korrgi."
],
"forms": [
{
"form": "corgwn",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gorgi",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gorgwn",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nghorgi",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nghorgwn",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorgi",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chorgwn",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en gallois"
],
"glosses": [
"Corgi, race de chiens originaire du Pays de Galles."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔrɡi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corgi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rogic"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en gallois",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du gallois corgi (« chien nain »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Corgi, race de chiens originaire du Pays de Galles."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔr.d͡ʒi\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "corgi"
}
Download raw JSONL data for corgi meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.