See cordillère on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l'espagnol cordillera, de cordel (« petite corde »)." ], "forms": [ { "form": "cordillères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039", "text": "Puis commence la descente, vers l'ouest, le long du flanc septentrional de la cordillère qui forme l’épine dorsale de l'île." }, { "ref": "NathalieGravel, Géographie de L’Amérique Latine: Une Culture de L’incertitude, 2009", "text": "S’étendant sur 7000 km, la cordillère des Andes possède les plus hauts points de la surface terrestre après l’Himalaya." }, { "ref": "Luisa Fernanda Sánchez, Les fils du tabac à Bogotá : Migrations indiennes et reconstructions identitaires, Éditions de l’IHEAL, 2007, chap. 1", "text": "Les régions orientales de la Colombie, situées au-delà de la cordillère, ainsi que le Trapèze amazonien, ont été pendant des siècles considérées comme des « territoires sauvages », des espaces vides ou des « enfers verts ». Même aujourd'hui, quand on pense aux Indiens de l’Amazonie colombienne, on les imagine souvent comme des groupes d'individus isolés […]." } ], "glosses": [ "Chaine de montagnes allongée et étroite résultant généralement de la rencontre de deux plaques tectoniques." ], "id": "fr-cordillère-fr-noun-5V3fgpsC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 46", "text": "Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara." } ], "glosses": [ "Alignement (ressemblant à une chaîne de montagnes allongée et étroite)." ], "id": "fr-cordillère-fr-noun-NBk15ddU", "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ.di.jɛʁ\\" }, { "ipa": "\\kɔʁ.di.jɛʁ\\" }, { "ipa": "\\kɔʁ.di.ʎɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cordillère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordillère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordillère.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cordillère.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mountain range" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cordillera" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mendikate" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mendilerro" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cordillera" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "vuorijono" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "vuoristo" } ], "word": "cordillère" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l'espagnol cordillera, de cordel (« petite corde »)." ], "forms": [ { "form": "cordillères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039", "text": "Puis commence la descente, vers l'ouest, le long du flanc septentrional de la cordillère qui forme l’épine dorsale de l'île." }, { "ref": "NathalieGravel, Géographie de L’Amérique Latine: Une Culture de L’incertitude, 2009", "text": "S’étendant sur 7000 km, la cordillère des Andes possède les plus hauts points de la surface terrestre après l’Himalaya." }, { "ref": "Luisa Fernanda Sánchez, Les fils du tabac à Bogotá : Migrations indiennes et reconstructions identitaires, Éditions de l’IHEAL, 2007, chap. 1", "text": "Les régions orientales de la Colombie, situées au-delà de la cordillère, ainsi que le Trapèze amazonien, ont été pendant des siècles considérées comme des « territoires sauvages », des espaces vides ou des « enfers verts ». Même aujourd'hui, quand on pense aux Indiens de l’Amazonie colombienne, on les imagine souvent comme des groupes d'individus isolés […]." } ], "glosses": [ "Chaine de montagnes allongée et étroite résultant généralement de la rencontre de deux plaques tectoniques." ] }, { "categories": [ "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 46", "text": "Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara." } ], "glosses": [ "Alignement (ressemblant à une chaîne de montagnes allongée et étroite)." ], "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ.di.jɛʁ\\" }, { "ipa": "\\kɔʁ.di.jɛʁ\\" }, { "ipa": "\\kɔʁ.di.ʎɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cordillère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordillère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordillère.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cordillère.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cordillère.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mountain range" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cordillera" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mendikate" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mendilerro" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cordillera" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "vuorijono" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "vuoristo" } ], "word": "cordillère" }
Download raw JSONL data for cordillère meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.