See corde à linge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Catch",
"word": "coup de la corde à linge"
},
{
"word": "passer la nuit sur la corde à linge"
}
],
"etymology_texts": [
"De corde et de linge.",
"Au catch, le bras tendu est à la hauteur d’une corde à linge que se prendrait l’adversaire en mouvement."
],
"forms": [
{
"form": "cordes à linge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lariat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Dupin, Des vêtements pour longtemps, c'est malin, Paris : Quotidien malin (Leduc.s Éditions), 2013, page 137",
"text": "Chaussettes, slips, collants... les petits vêtements prennent de la place sur la corde à linge ou le tancarville : regroupez-les en les suspendant sur un cintre à plusieurs barres."
}
],
"glosses": [
"Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver."
],
"id": "fr-corde_à_linge-fr-noun-9m4~OkRc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type d’attaque consistant à courir en écartant son bras sur le côté, pour frapper l'adversaire qui pensait passer à côté."
],
"id": "fr-corde_à_linge-fr-noun-cOK-ZQTJ",
"topics": [
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corde à linge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corde_à_linge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corde_à_linge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corde_à_linge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corde_à_linge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corde à linge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Acadie"
],
"word": "ligne à harde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "Wäscheleine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "clothesline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "washing line"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "esekilekua"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppallaetjul",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "빨랫줄"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "ruhaszárító kötél"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "tali jemuran"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sentaku rōpu",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "洗濯ロープ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sentaku himo",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "洗濯ひも"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "waslijn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "corda de varal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "klädstreck"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tvättlina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "torklina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au catch",
"sense_index": 2,
"word": "clothesline"
}
],
"word": "corde à linge"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en coréen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"sense": "Catch",
"word": "coup de la corde à linge"
},
{
"word": "passer la nuit sur la corde à linge"
}
],
"etymology_texts": [
"De corde et de linge.",
"Au catch, le bras tendu est à la hauteur d’une corde à linge que se prendrait l’adversaire en mouvement."
],
"forms": [
{
"form": "cordes à linge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lariat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Dupin, Des vêtements pour longtemps, c'est malin, Paris : Quotidien malin (Leduc.s Éditions), 2013, page 137",
"text": "Chaussettes, slips, collants... les petits vêtements prennent de la place sur la corde à linge ou le tancarville : regroupez-les en les suspendant sur un cintre à plusieurs barres."
}
],
"glosses": [
"Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du catch"
],
"glosses": [
"Type d’attaque consistant à courir en écartant son bras sur le côté, pour frapper l'adversaire qui pensait passer à côté."
],
"topics": [
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corde à linge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corde_à_linge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corde_à_linge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corde_à_linge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corde_à_linge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corde à linge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Acadie"
],
"word": "ligne à harde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "Wäscheleine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "clothesline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "washing line"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "esekilekua"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppallaetjul",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "빨랫줄"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "ruhaszárító kötél"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "tali jemuran"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sentaku rōpu",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "洗濯ロープ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sentaku himo",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "洗濯ひも"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "waslijn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "corda de varal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"word": "klädstreck"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tvättlina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pour le linge",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "torklina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au catch",
"sense_index": 2,
"word": "clothesline"
}
],
"word": "corde à linge"
}
Download raw JSONL data for corde à linge meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.