"coquebine" meaning in All languages combined

See coquebine on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ.kə.bin\ Forms: coquebin [singular, masculine], coquebins [plural, masculine], coquebines [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de coquebin. Form of: coquebin
    Sense id: fr-coquebine-fr-adj-~fKZQgDL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \kɔ.kə.bin\ Forms: coquebines [plural], coquebin [masculine]
  1. Jeune fille niaise, innocente. Tags: literary
    Sense id: fr-coquebine-fr-noun-BKS0FvgQ Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir coquebin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquebines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coquebin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mauclère, Le dernier amour de M. de Saint-Aman, 1927, chapitre 26",
          "text": "Cette coquebine a le nez un peu carré ; mais la fraîcheur de sa peau, et aussi sa dot, qui monte à cent mille écus, lui ont composé les plus furieux attraits."
        },
        {
          "ref": "Michel Savon, La forte gaffe, La vie en culotte rouge, 29/06/1902, page 15",
          "text": "La vérité, c’est que le capitaine Vifargent ne lui déplaisait point, répondait assez exactement à l’idéal que cette coquebine se faisait d’un mari - d’un vrai, commandant une admiration sans réserve pour son activité, soit dit sans jeu de mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille niaise, innocente."
      ],
      "id": "fr-coquebine-fr-noun-BKS0FvgQ",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kə.bin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coquebine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir coquebin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquebin",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kə.bɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coquebins",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kə.bɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coquebines",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kə.bin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coquebin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de coquebin."
      ],
      "id": "fr-coquebine-fr-adj-~fKZQgDL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kə.bin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coquebine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir coquebin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquebines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coquebin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mauclère, Le dernier amour de M. de Saint-Aman, 1927, chapitre 26",
          "text": "Cette coquebine a le nez un peu carré ; mais la fraîcheur de sa peau, et aussi sa dot, qui monte à cent mille écus, lui ont composé les plus furieux attraits."
        },
        {
          "ref": "Michel Savon, La forte gaffe, La vie en culotte rouge, 29/06/1902, page 15",
          "text": "La vérité, c’est que le capitaine Vifargent ne lui déplaisait point, répondait assez exactement à l’idéal que cette coquebine se faisait d’un mari - d’un vrai, commandant une admiration sans réserve pour son activité, soit dit sans jeu de mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille niaise, innocente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kə.bin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coquebine"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir coquebin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquebin",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kə.bɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coquebins",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kə.bɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coquebines",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kə.bin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coquebin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de coquebin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kə.bin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coquebine"
}

Download raw JSONL data for coquebine meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.