See coq au vin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coqs au vin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Paul Émond, Les îles flottantes, Éditions Lansman, 2005, page 12",
"text": "J’ai consulté la patronne. Il reste exactement et par hasard deux portions de coq au vin. C’était la suggestion d’hier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
173
]
],
"ref": "Petit Futé Rouen 2010, page 50",
"text": "Pourquoi ce nom ? Parce qu’un hiver, l’on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin."
}
],
"glosses": [
"Viande de coq mijotée dans du vin rouge."
],
"id": "fr-coq_au_vin-fr-noun-hafeGMz9",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.k‿o vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq au vin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq_au_vin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq_au_vin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq au vin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq au vin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq_au_vin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq_au_vin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq au vin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coq au vin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coq_au_vin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coq_au_vin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coq au vin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Après 1996"
],
"word": "Coq au Vin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Avant 1996"
],
"word": "Coq au vin"
}
],
"word": "coq au vin"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "coqs au vin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Paul Émond, Les îles flottantes, Éditions Lansman, 2005, page 12",
"text": "J’ai consulté la patronne. Il reste exactement et par hasard deux portions de coq au vin. C’était la suggestion d’hier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
173
]
],
"ref": "Petit Futé Rouen 2010, page 50",
"text": "Pourquoi ce nom ? Parce qu’un hiver, l’on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin."
}
],
"glosses": [
"Viande de coq mijotée dans du vin rouge."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.k‿o vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq au vin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq_au_vin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq_au_vin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq au vin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq au vin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq_au_vin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq_au_vin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq au vin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coq au vin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coq_au_vin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coq_au_vin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coq_au_vin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coq au vin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Après 1996"
],
"word": "Coq au Vin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Avant 1996"
],
"word": "Coq au vin"
}
],
"word": "coq au vin"
}
Download raw JSONL data for coq au vin meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.