"copiosamente" meaning in All languages combined

See copiosamente on Wiktionary

Adverb [Italien]

IPA: \ko.pjo.za.ˈmen.te\
  1. Copieusement, d’une manière copieuse ; avec abondance.
    Sense id: fr-copiosamente-it-adv-Rs9KRR6M Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abbondantemente

Adverb [Portugais]

  1. Copieusement, abondamment.
    Sense id: fr-copiosamente-pt-adv-v9p9IS~e Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif copioso, par son féminin copiosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copieusement, d’une manière copieuse ; avec abondance."
      ],
      "id": "fr-copiosamente-it-adv-Rs9KRR6M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.pjo.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "abondamment",
      "word": "abbondantemente"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "copiosamente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de la for me féminine de l’adjectif copioso (« copieux, abondant ») et du suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Alfredo Bosi, História concisa da literatura brasileira, editora Cultrix, 1994",
          "text": "O que para a nossa história significou uma autêntica certidão de nascimento, a Carta de Caminha a D. Manuel, dando notícia da terra achada, insere-se em um gênero copiosamente representado durante o século XV em Portugal em Espahha."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Antonio Carlos Rodrigues, Cássia Rodrigues, Sussurro das Águas, Clube de Autores, 2008",
          "text": "Chovia copiosamente naquela manhã e Joana foi acordada pelo som insistente da campainha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copieusement, abondamment."
      ],
      "id": "fr-copiosamente-pt-adv-v9p9IS~e"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "copiosamente"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif copioso, par son féminin copiosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Copieusement, d’une manière copieuse ; avec abondance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.pjo.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "abondamment",
      "word": "abbondantemente"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "copiosamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de la for me féminine de l’adjectif copioso (« copieux, abondant ») et du suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Alfredo Bosi, História concisa da literatura brasileira, editora Cultrix, 1994",
          "text": "O que para a nossa história significou uma autêntica certidão de nascimento, a Carta de Caminha a D. Manuel, dando notícia da terra achada, insere-se em um gênero copiosamente representado durante o século XV em Portugal em Espahha."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Antonio Carlos Rodrigues, Cássia Rodrigues, Sussurro das Águas, Clube de Autores, 2008",
          "text": "Chovia copiosamente naquela manhã e Joana foi acordada pelo som insistente da campainha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copieusement, abondamment."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "copiosamente"
}

Download raw JSONL data for copiosamente meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.