See coordination on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incoordination"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conjonction de coordination"
},
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "liaison de coordination"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin coordinatio."
],
"forms": [
{
"form": "coordinations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coordonnation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Henri Fayol, Administration industrielle et générale (1916), Dunod, 1970, p. 133.",
"text": "La conférence hebdomadaire des chefs de service est pour la coordination ce que le programme d'action est pour la prévoyance"
},
{
"text": "La coordination de tous les êtres."
}
],
"glosses": [
"Action de coordonner qui permet, facilite et ordonne à des entités à travailler ensemble."
],
"id": "fr-coordination-fr-noun-pvVim2Zi"
},
{
"examples": [
{
"text": "La coordination des services est une des exigences du management d'une entreprise."
}
],
"glosses": [
"Résultat de cette action qui amène des entités à travailler ensemble de bon ou de mal gré."
],
"id": "fr-coordination-fr-noun-fdpAql9P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 59",
"text": "Dans le processus, nous jugeâmes qu'il nous fallait une personne à la coordination pour nous aider à structurer l'entreprise et à atteindre certains objectifs, comme la création d'un guide d'entreprise et d'un wiki interne (devant nous servir d'intranet). Cette personne-clé, ça allait être Isabelle, qui nous arriverait dès le début de l'automne 2019 et ferait des merveilles en organisant nos dossiers."
}
],
"glosses": [
"Fonction, dans une entreprise, qui consiste à s'occuper de tâches administratives diverses facilitant le travail des personnes contribuant plus directement aux activités définitoires de l'entreprise."
],
"id": "fr-coordination-fr-noun-~0bADSJP",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
],
[
219,
231
]
],
"ref": "Claude Doucet, Football: psychomotricité du jeune joueur, Éditions Amphora, 2007, p. 91",
"text": "L’âge d'or pour le travail de la coordination générale se situe entre 8 et 12 ans, c'est-à-dire dans les catégories Poussin et Benjamin. Et, c'est seulement à partir de la puberté (12 ans) qu'on est censé travailler la coordination spécifique par une pratique spécialisée et acquérir une habileté motrice."
}
],
"glosses": [
"Action de coordonner des mouvements corporels."
],
"id": "fr-coordination-fr-noun-crQJWrUR",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
44
]
],
"text": "Les principales conjonctions de coordination sont : mais, ou, et, donc, or, ni, car."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Syntaxe de coordination."
}
],
"glosses": [
"Action de grouper, en les unissant par des conjonctions spéciales, des termes de même nature ou des propositions dont la valeur est identique logiquement ou seulement par la forme."
],
"id": "fr-coordination-fr-noun-6jNevBsF",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des mesures prises, notamment dans le cadre d’opérations militaires, pour assurer la cohérence des actions menées conjointement par plusieurs intervenants dans un espace donné."
],
"id": "fr-coordination-fr-noun-KOl2Sbjp",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coordination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coordination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coordination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coordination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coordination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Eihel-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coordination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Eihel-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coordination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coordination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-coordination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coordination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coordination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-coordination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coordination"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "həmrəylik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinazione"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koordinazzjoni"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coordenação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oktiiheiveheapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koordinace"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanışma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Militaire",
"sense_index": 5,
"word": "deconfliction"
}
],
"word": "coordination"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coordinate"
},
{
"word": "coordinator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Coordination."
],
"id": "fr-coordination-en-noun-UKcsSlK-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coordination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coordination.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coordination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coordination.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coordination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coordination.wav"
}
],
"word": "coordination"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coordinate"
},
{
"word": "coordinator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Coordination."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coordination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coordination.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coordination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coordination.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coordination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coordination.wav"
}
],
"word": "coordination"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incoordination"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "conjonction de coordination"
},
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "liaison de coordination"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin coordinatio."
],
"forms": [
{
"form": "coordinations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coordonnation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Henri Fayol, Administration industrielle et générale (1916), Dunod, 1970, p. 133.",
"text": "La conférence hebdomadaire des chefs de service est pour la coordination ce que le programme d'action est pour la prévoyance"
},
{
"text": "La coordination de tous les êtres."
}
],
"glosses": [
"Action de coordonner qui permet, facilite et ordonne à des entités à travailler ensemble."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La coordination des services est une des exigences du management d'une entreprise."
}
],
"glosses": [
"Résultat de cette action qui amène des entités à travailler ensemble de bon ou de mal gré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 59",
"text": "Dans le processus, nous jugeâmes qu'il nous fallait une personne à la coordination pour nous aider à structurer l'entreprise et à atteindre certains objectifs, comme la création d'un guide d'entreprise et d'un wiki interne (devant nous servir d'intranet). Cette personne-clé, ça allait être Isabelle, qui nous arriverait dès le début de l'automne 2019 et ferait des merveilles en organisant nos dossiers."
}
],
"glosses": [
"Fonction, dans une entreprise, qui consiste à s'occuper de tâches administratives diverses facilitant le travail des personnes contribuant plus directement aux activités définitoires de l'entreprise."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
],
[
219,
231
]
],
"ref": "Claude Doucet, Football: psychomotricité du jeune joueur, Éditions Amphora, 2007, p. 91",
"text": "L’âge d'or pour le travail de la coordination générale se situe entre 8 et 12 ans, c'est-à-dire dans les catégories Poussin et Benjamin. Et, c'est seulement à partir de la puberté (12 ans) qu'on est censé travailler la coordination spécifique par une pratique spécialisée et acquérir une habileté motrice."
}
],
"glosses": [
"Action de coordonner des mouvements corporels."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
44
]
],
"text": "Les principales conjonctions de coordination sont : mais, ou, et, donc, or, ni, car."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Syntaxe de coordination."
}
],
"glosses": [
"Action de grouper, en les unissant par des conjonctions spéciales, des termes de même nature ou des propositions dont la valeur est identique logiquement ou seulement par la forme."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Ensemble des mesures prises, notamment dans le cadre d’opérations militaires, pour assurer la cohérence des actions menées conjointement par plusieurs intervenants dans un espace donné."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coordination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coordination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coordination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coordination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coordination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Eihel-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coordination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Eihel-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coordination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coordination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-coordination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coordination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coordination.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coordination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-coordination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coordination"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "həmrəylik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinazione"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koordinazzjoni"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coordenação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oktiiheiveheapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koordinace"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanışma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Militaire",
"sense_index": 5,
"word": "deconfliction"
}
],
"word": "coordination"
}
Download raw JSONL data for coordination meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.