See coordenar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acorrendo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coordenando",
"raw_tags": [
"coordenar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "coordenado",
"raw_tags": [
"coordenar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "coordenares",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coordenarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coordenardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coordenarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coordeno",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenas",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordena",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenavas",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenaste",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "coordenastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenaras",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenarás",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenarias",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordene",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordenes",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordene",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordenemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordeneis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordenem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordenasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenasses",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenares",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "coordenarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "coordenardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "coordenarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "coordena",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coordene",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coordenemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coordenai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coordenem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não coordenes",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coordene",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coordenemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coordeneis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coordenem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "O casamento tradicional propõe que você e seu parceiro atrelem suas vidas. (...) Coordenarão horários de refeição, terão lazer em conjunto e amigos em comum.",
"translation": "Le mariage traditionnel propose que vous et votre partenaire unissiez vos vies. (...) Vous coordonnerez vos horaires de repas, passerez vos loisirs ensemble et aurez des amis communs."
}
],
"glosses": [
"Coordonner."
],
"id": "fr-coordenar-pt-verb-VRQMoUHm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuɾ.dɨ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\koɾ.de.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.dɨ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.dɨ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\koɾ.de.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\koɽ.de.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\koɦ.dẽ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\koɦ.dẽ.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɔr.dɛ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔr.dɛ̃.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔɾ.de.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kwoɾ.dɪ.nˈaɾ\\"
}
],
"word": "coordenar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acorrendo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "coordenando",
"raw_tags": [
"coordenar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "coordenado",
"raw_tags": [
"coordenar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "coordenares",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coordenarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coordenardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coordenarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coordeno",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenas",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordena",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "coordenava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenavas",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenaste",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "coordenastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenaras",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coordenarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenarás",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "coordenaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenarias",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordenariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "coordene",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordenes",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordene",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordenemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordeneis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordenem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coordenasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenasses",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "coordenares",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "coordenarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "coordenardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "coordenarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "coordena",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coordene",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coordenemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coordenai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coordenem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não coordenes",
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coordene",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coordenemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coordeneis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coordenem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/coordenar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "O casamento tradicional propõe que você e seu parceiro atrelem suas vidas. (...) Coordenarão horários de refeição, terão lazer em conjunto e amigos em comum.",
"translation": "Le mariage traditionnel propose que vous et votre partenaire unissiez vos vies. (...) Vous coordonnerez vos horaires de repas, passerez vos loisirs ensemble et aurez des amis communs."
}
],
"glosses": [
"Coordonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuɾ.dɨ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\koɾ.de.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.dɨ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kuɾ.dɨ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\koɾ.de.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\koɽ.de.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\koɦ.dẽ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\koɦ.dẽ.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɔr.dɛ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔr.dɛ̃.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔɾ.de.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kwoɾ.dɪ.nˈaɾ\\"
}
],
"word": "coordenar"
}
Download raw JSONL data for coordenar meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.