See coopérant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe coopérer."
],
"forms": [
{
"form": "coopérants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coopérante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 97.",
"text": "Partir en Algérie ou en Afrique noire en tant que « coopérants » tentait comme une aventure, une façon de s’accorder un ultime délai avant l’établissement."
},
{
"text": "Lors des soulèvements en Côte d’Ivoire, les coopérants sont parmi les premiers ressortissants étrangers pris à parti."
}
],
"glosses": [
"Personnel travaillant pour un État et détaché dans un pays allié, en particulier pour concourir à des missions de développement."
],
"id": "fr-coopérant-fr-noun-HRyXsPZ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.pe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-coopérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-coopérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopérant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cooperante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cooperant"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oasálaš"
}
],
"word": "coopérant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe coopérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coopérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de coopérer."
],
"id": "fr-coopérant-fr-verb-r7tG-3Pw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.pe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-coopérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-coopérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coopérant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe coopérer."
],
"forms": [
{
"form": "coopérants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coopérante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 97.",
"text": "Partir en Algérie ou en Afrique noire en tant que « coopérants » tentait comme une aventure, une façon de s’accorder un ultime délai avant l’établissement."
},
{
"text": "Lors des soulèvements en Côte d’Ivoire, les coopérants sont parmi les premiers ressortissants étrangers pris à parti."
}
],
"glosses": [
"Personnel travaillant pour un État et détaché dans un pays allié, en particulier pour concourir à des missions de développement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.pe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-coopérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-coopérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopérant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cooperante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cooperant"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oasálaš"
}
],
"word": "coopérant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe coopérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coopérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de coopérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.pe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-coopérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-coopérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-coopérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coopérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coopérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coopérant"
}
Download raw JSONL data for coopérant meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.