See convolvulus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1553) Du moyen français, lui-même du latin impérial convolvulus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876",
"text": "Çà et là poussaient le convolvulus ou jalap medicinal."
},
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, Sur une page peinte d’insectes et de plantes, Chez l’auteur, 1860, pages 539-540",
"text": "Insectes bourdonnants ; papillons ; fleurs ailées ;\nAux touffes des rosiers lianes enroulées ;\nConvolvulus tressés aux fils des liserons ;\nPervenches, beaux yeux bleus qui regardez dans l’ombre ;\nNénufars endormis sur les eaux ; fleurs sans nombre ;\nCalices qui noyez les trompes des cirons !"
},
{
"ref": "Ovide, Les Amours, 1879, page 78",
"text": "Il est, dans l’Élysée, un coteau plein de chênes,\nDe mousse et de convolvulus :\nLà, les oiseaux décents résident ; les obscènes,\nSelon la Fable, en sont exclus."
},
{
"ref": "Élie Tassé, Le Nord-Ouest, Imprimerie du \"Canada\", 1880, pages 54-55",
"text": "Là, point de portages, point de rapides, un cours d’eau magnifique de plus de 100 milles, se déroulant au milieu de 200 à 300,000 acres de terre végétale, bordé de fleurs d’ormes, de peupliers, de vieux chênes tout enlacés de plantes grimpantes ou de convolvulus en fleurs. Ailleurs, ce sont de grandes prairies verdoyantes. Des millions d’oiseaux peuplent cette vallée splendide qu’on dirait un jardin abandonné, et qu’on ne quitte qu’à regret pour s’engager sur la nappe verdâtre du lac des Bois, quels que soient la variété de ses îles et le magnifique panorama de ses côtes."
}
],
"glosses": [
"Liseron."
],
"id": "fr-convolvulus-fr-noun-ZdtAF3WW",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɔl.vy.lys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convolvulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convolvulus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convolvulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convolvulus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convolvulus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convolvulus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "convolve"
},
{
"word": "convolvule"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "convolvulus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin convolvulus."
],
"forms": [
{
"form": "convolvuluses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liseron."
],
"id": "fr-convolvulus-en-noun-ZdtAF3WW",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bindweed"
},
{
"word": "field bindweed"
},
{
"word": "withywind"
}
],
"word": "convolvulus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ulus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de convolvo (« enrouler »), avec le suffixe -ulus."
],
"forms": [
{
"form": "convolvulī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "convolvule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "convolvulī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "convolvulum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "convolvulōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "convolvulī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "convolvulōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "convolvulō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "convolvulīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "convolvulō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "convolvulīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chenille qui s'enroule dans une feuille, traduit le grec ἶψ, hîps."
],
"id": "fr-convolvulus-la-noun-nx1rTT4b",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liseron."
],
"id": "fr-convolvulus-la-noun-ZdtAF3WW",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convolvulus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin convolvulus."
],
"forms": [
{
"form": "convolvuluses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en anglais"
],
"glosses": [
"Liseron."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bindweed"
},
{
"word": "field bindweed"
},
{
"word": "withywind"
}
],
"word": "convolvulus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1553) Du moyen français, lui-même du latin impérial convolvulus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876",
"text": "Çà et là poussaient le convolvulus ou jalap medicinal."
},
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, Sur une page peinte d’insectes et de plantes, Chez l’auteur, 1860, pages 539-540",
"text": "Insectes bourdonnants ; papillons ; fleurs ailées ;\nAux touffes des rosiers lianes enroulées ;\nConvolvulus tressés aux fils des liserons ;\nPervenches, beaux yeux bleus qui regardez dans l’ombre ;\nNénufars endormis sur les eaux ; fleurs sans nombre ;\nCalices qui noyez les trompes des cirons !"
},
{
"ref": "Ovide, Les Amours, 1879, page 78",
"text": "Il est, dans l’Élysée, un coteau plein de chênes,\nDe mousse et de convolvulus :\nLà, les oiseaux décents résident ; les obscènes,\nSelon la Fable, en sont exclus."
},
{
"ref": "Élie Tassé, Le Nord-Ouest, Imprimerie du \"Canada\", 1880, pages 54-55",
"text": "Là, point de portages, point de rapides, un cours d’eau magnifique de plus de 100 milles, se déroulant au milieu de 200 à 300,000 acres de terre végétale, bordé de fleurs d’ormes, de peupliers, de vieux chênes tout enlacés de plantes grimpantes ou de convolvulus en fleurs. Ailleurs, ce sont de grandes prairies verdoyantes. Des millions d’oiseaux peuplent cette vallée splendide qu’on dirait un jardin abandonné, et qu’on ne quitte qu’à regret pour s’engager sur la nappe verdâtre du lac des Bois, quels que soient la variété de ses îles et le magnifique panorama de ses côtes."
}
],
"glosses": [
"Liseron."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɔl.vy.lys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convolvulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convolvulus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convolvulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convolvulus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convolvulus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convolvulus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "convolve"
},
{
"word": "convolvule"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "convolvulus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ulus",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de convolvo (« enrouler »), avec le suffixe -ulus."
],
"forms": [
{
"form": "convolvulī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "convolvule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "convolvulī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "convolvulum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "convolvulōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "convolvulī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "convolvulōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "convolvulō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "convolvulīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "convolvulō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "convolvulīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Insectes en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Chenille qui s'enroule dans une feuille, traduit le grec ἶψ, hîps."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Liseron."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convolvulus"
}
Download raw JSONL data for convolvulus meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.