See conventuel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "assemblée composée de toute la communauté du couvent",
"word": "assemblée conventuelle"
},
{
"sense": "bâtiments s'ordonnant autour de l’église conventuelle d'une communauté de religieux et regroupant le cloître, le dortoir commun ou les cellules, le chauffoir, la salle capitulaire, le réfectoire, la grande salle de travail des moines, etc.",
"word": "bâtiments conventuels"
},
{
"word": "conventuellement"
},
{
"sense": "messe à laquelle assiste toute la communauté des religieux",
"word": "messe conventuelle"
},
{
"sense": "portion du revenu de l’abbaye qui appartient à la communauté des religieux",
"word": "mense conventuelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conventus (« assemblée », « communauté »)."
],
"forms": [
{
"form": "conventuels",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conventuelle",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conventuelles",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Une fois entrés, les élèves ne sortaient du collége qu’à la fin de leurs études. À l’exception des promenades faites extérieurement sous la conduite des Pères, tout avait été calculé pour donner à cette maison les avantages de la discipline conventuelle."
},
{
"ref": "Alain Corbin, Les filles de noce , 1978",
"text": "[…], à la différence de la prostituée « disparue » qui rentre dans le monde, la fille repentie se voit condamnée à finir ses jours, cheveux coupés et habillée de bure, dans des maisons établies le plus souvent sur le modèle conventuel."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "[…] ; nous cherchons l'église conventuelle ... c'est une grange à présent."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…], elles quittaient la livrée conventuelle, revêtaient les robes de gala, les ballons et les coques, les vertugadins et les fraises à la mode dans ce temps-là, et elles se rendaient au salon où affluaient les visites."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à une communauté religieuse."
],
"id": "fr-conventuel-fr-adj-~DfIIG72",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conventuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conventuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conventuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conventuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conventuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conventuel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conventual"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conventuale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conventual"
}
],
"word": "conventuel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "assemblée composée de toute la communauté du couvent",
"word": "assemblée conventuelle"
},
{
"sense": "bâtiments s'ordonnant autour de l’église conventuelle d'une communauté de religieux et regroupant le cloître, le dortoir commun ou les cellules, le chauffoir, la salle capitulaire, le réfectoire, la grande salle de travail des moines, etc.",
"word": "bâtiments conventuels"
},
{
"word": "conventuellement"
},
{
"sense": "messe à laquelle assiste toute la communauté des religieux",
"word": "messe conventuelle"
},
{
"sense": "portion du revenu de l’abbaye qui appartient à la communauté des religieux",
"word": "mense conventuelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conventus (« assemblée », « communauté »)."
],
"forms": [
{
"form": "conventuels",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conventuelle",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conventuelles",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Une fois entrés, les élèves ne sortaient du collége qu’à la fin de leurs études. À l’exception des promenades faites extérieurement sous la conduite des Pères, tout avait été calculé pour donner à cette maison les avantages de la discipline conventuelle."
},
{
"ref": "Alain Corbin, Les filles de noce , 1978",
"text": "[…], à la différence de la prostituée « disparue » qui rentre dans le monde, la fille repentie se voit condamnée à finir ses jours, cheveux coupés et habillée de bure, dans des maisons établies le plus souvent sur le modèle conventuel."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "[…] ; nous cherchons l'église conventuelle ... c'est une grange à présent."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…], elles quittaient la livrée conventuelle, revêtaient les robes de gala, les ballons et les coques, les vertugadins et les fraises à la mode dans ce temps-là, et elles se rendaient au salon où affluaient les visites."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à une communauté religieuse."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conventuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conventuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conventuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conventuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conventuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conventuel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conventual"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conventuale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conventual"
}
],
"word": "conventuel"
}
Download raw JSONL data for conventuel meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.