See conventionnalité on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inconventionnalité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de conventionnel, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "conventionnalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En hiérarchie des normes en droit français, le bloc de conventionnalité est situé en dessous du bloc de constitutionnalité et au-dessus du bloc de légalité"
},
{
"ref": "Marthe Fatin-Rouge Stefanini, Laurence Gay,France in: Justice constitutionnelle, justice ordinaire, justice supranationale : à qui revient la protection des droits fondamentaux en Europe ? - La révision de la Constitution, Annuaire international de justice constitutionnelle, 20-2004, 2005, page 218",
"text": "Avec l’intervention fréquente de la Cour européenne des droits de l’homme, ainsi que celle du Conseil constitutionnel, le système de protection des droits voulu par les rédacteurs de la Constitution apparaît fortement remis en cause. On assiste à la consécration des droits fondamentaux supra-législatifs, appliqués par les juridictions dans des domaines variés. Pour autant, les juridictions ordinaires ne sont pas marginalisées. Elles conservent une partition à jouer, partition considérablement revalorisée par le développement du contrôle de conventionnalité de la loi."
},
{
"ref": "Alfred Tonnellé, Voyage artistique en Angleterre et à l'exposition de Manchester en 1857, tome 2, 1860, page 240",
"text": "De même dans l’art ; l’art est conventionnel dans le signe, et non dans l’idée, conventionnel quant à la réalité et non quant à la vérité ; c’est-à-dire que le signe qu’il emploie, tel qu’il l’emploie, n’a absolument aucune existence propre et indépendante dans la réalité, bien que les éléments en soient dérivés. Et de ce point de vue tombe le reproche si souvent et si faussement dirigé contre la peinture, reproche de conventionnalité, d’où quelques-uns prenaient texte pour la mettre au-dessous de la sculpture. La peinture n’est ni plus ni moins conventionnelle que tous les autres arts et que la sculpture elle-même."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est conventionnel."
],
"id": "fr-conventionnalité-fr-noun-VZ7pyehv",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conventionnalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conventionnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conventionnalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conventionnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conventionnalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conventionnalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conventionality"
}
],
"word": "conventionnalité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inconventionnalité"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de conventionnel, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "conventionnalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "En hiérarchie des normes en droit français, le bloc de conventionnalité est situé en dessous du bloc de constitutionnalité et au-dessus du bloc de légalité"
},
{
"ref": "Marthe Fatin-Rouge Stefanini, Laurence Gay,France in: Justice constitutionnelle, justice ordinaire, justice supranationale : à qui revient la protection des droits fondamentaux en Europe ? - La révision de la Constitution, Annuaire international de justice constitutionnelle, 20-2004, 2005, page 218",
"text": "Avec l’intervention fréquente de la Cour européenne des droits de l’homme, ainsi que celle du Conseil constitutionnel, le système de protection des droits voulu par les rédacteurs de la Constitution apparaît fortement remis en cause. On assiste à la consécration des droits fondamentaux supra-législatifs, appliqués par les juridictions dans des domaines variés. Pour autant, les juridictions ordinaires ne sont pas marginalisées. Elles conservent une partition à jouer, partition considérablement revalorisée par le développement du contrôle de conventionnalité de la loi."
},
{
"ref": "Alfred Tonnellé, Voyage artistique en Angleterre et à l'exposition de Manchester en 1857, tome 2, 1860, page 240",
"text": "De même dans l’art ; l’art est conventionnel dans le signe, et non dans l’idée, conventionnel quant à la réalité et non quant à la vérité ; c’est-à-dire que le signe qu’il emploie, tel qu’il l’emploie, n’a absolument aucune existence propre et indépendante dans la réalité, bien que les éléments en soient dérivés. Et de ce point de vue tombe le reproche si souvent et si faussement dirigé contre la peinture, reproche de conventionnalité, d’où quelques-uns prenaient texte pour la mettre au-dessous de la sculpture. La peinture n’est ni plus ni moins conventionnelle que tous les autres arts et que la sculpture elle-même."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est conventionnel."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conventionnalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conventionnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conventionnalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conventionnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conventionnalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conventionnalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conventionality"
}
],
"word": "conventionnalité"
}
Download raw JSONL data for conventionnalité meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.