See conventicule on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) Du latin conventiculum, diminutif de conventus (« assemblée », « réunion »)." ], "forms": [ { "form": "conventicules", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 17 ] ], "ref": "Bertrand van der Schelden, La franc-maçonnerie belge sous le régime autrichien (1721-1794) : Étude historique et critique, 1923", "text": "Ces conventicules sont encore plus pernicieux, s’ils sont des confédérations illicites, ou s’ils imposent le serment du silence le plus strict." }, { "bold_text_offsets": [ [ 176, 188 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "La violence de cette prose et ses contrastes à la Bruegel sont destinés à nous amener à une conclusion dévote, où, sous une lumière un peu fade, les saints et les fidèles d’un conventicule confits, si l’on peut dire, en Dieu, échappent au malheur humain." }, { "bold_text_offsets": [ [ 211, 224 ] ], "ref": "Régis Messac, le Mystère de M. Ernest [1928], éditions de la Grange Batelière, 2022, première partie, chapitre VII, page 54", "text": "Le Grand Café Déchenole et des Ambassadeurs était plus que jamais le théâtre d’une agitation fébrile et de conversations animées, au lendemain de cette mémorable séance. On commentait interminablement, dans les conventicules réunis autour des tables de marbre, les événements survenus chez le notaire." } ], "glosses": [ "Petite assemblée en général secrète et illicite." ], "id": "fr-conventicule-fr-noun-zQqUDOwu" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.vɑ̃.ti.kyl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Konventikel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "conventicle" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "conventícula" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "conventículo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "conventicola" } ], "word": "conventicule" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) Du latin conventiculum, diminutif de conventus (« assemblée », « réunion »)." ], "forms": [ { "form": "conventicules", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 17 ] ], "ref": "Bertrand van der Schelden, La franc-maçonnerie belge sous le régime autrichien (1721-1794) : Étude historique et critique, 1923", "text": "Ces conventicules sont encore plus pernicieux, s’ils sont des confédérations illicites, ou s’ils imposent le serment du silence le plus strict." }, { "bold_text_offsets": [ [ 176, 188 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "La violence de cette prose et ses contrastes à la Bruegel sont destinés à nous amener à une conclusion dévote, où, sous une lumière un peu fade, les saints et les fidèles d’un conventicule confits, si l’on peut dire, en Dieu, échappent au malheur humain." }, { "bold_text_offsets": [ [ 211, 224 ] ], "ref": "Régis Messac, le Mystère de M. Ernest [1928], éditions de la Grange Batelière, 2022, première partie, chapitre VII, page 54", "text": "Le Grand Café Déchenole et des Ambassadeurs était plus que jamais le théâtre d’une agitation fébrile et de conversations animées, au lendemain de cette mémorable séance. On commentait interminablement, dans les conventicules réunis autour des tables de marbre, les événements survenus chez le notaire." } ], "glosses": [ "Petite assemblée en général secrète et illicite." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.vɑ̃.ti.kyl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Konventikel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "conventicle" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "conventícula" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "conventículo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "conventicola" } ], "word": "conventicule" }
Download raw JSONL data for conventicule meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.