See convaincu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ky\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de « convaincre », → voir con- et vaincu."
],
"forms": [
{
"form": "convaincus",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "convaincue",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "convaincues",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 62",
"text": "Elle est d'ailleurs convaincue que vous l'aimez trop pour vous galvauder comme ce M. Pibrac qui n'est pas de votre monde."
},
{
"ref": "Madeleine Pilote-Côté, Si François Legault se retrouvait à la rue le1ᵉʳ juillet, Le Journal de Québec, 26 juin 2023",
"text": "Je suis convaincue que François Legault verrait les choses autrement s’il risquait de se retrouver à la rue le premier juillet."
}
],
"glosses": [
"Intimement persuadé."
],
"id": "fr-convaincu-fr-adj-uQwiniVM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Parler d’un ton convaincu."
}
],
"glosses": [
"Qui marque de la conviction."
],
"id": "fr-convaincu-fr-adj-Ly6sFKT4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, page 106",
"text": "Logeur, manager, élève d’Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde."
}
],
"glosses": [
"Convaincant ; qui marque la conviction."
],
"id": "fr-convaincu-fr-adj-vNYAiqJu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c'est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe."
}
],
"glosses": [
"Fervent."
],
"id": "fr-convaincu-fr-adj-1sH7WHgu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, pages 224-225",
"text": "La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et… pendre, en moins d’un quart d’heure, pour peu qu’un comité de vigilance énergique s'emparât de lui."
}
],
"glosses": [
"Reconnu coupable."
],
"id": "fr-convaincu-fr-adj-BEmlR8~Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\",
"rhymes": "\\ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überzeugt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convinced"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konvinkeso"
}
],
"word": "convaincu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ky\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de « convaincre », → voir con- et vaincu."
],
"forms": [
{
"form": "convaincus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "convaincue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prêcher un convaincu."
}
],
"glosses": [
"Personne intimement persuadée."
],
"id": "fr-convaincu-fr-noun-qyWhRs9h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\",
"rhymes": "\\ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convaincu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ky\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de « convaincre », → voir con- et vaincu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 9",
"text": "Quoi qu’il en soit, pour lui, privatiser FR3 sonne comme une insulte personnelle : lui qui, avec ses amis, a convaincu le pays de prendre le virage du « moins d’État » en tout chose, va se retrouver à coprivatiser une sous-chaîne, le rebut du service public, un machin provincial et crotteux dont nul ne veut, une usine à gaz de sous-préfecture !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "convaincre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe convaincre."
],
"id": "fr-convaincu-fr-verb-Dq~ZgdIC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\",
"rhymes": "\\ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "convaincu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ky\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de « convaincre », → voir con- et vaincu."
],
"forms": [
{
"form": "convaincus",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "convaincue",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "convaincues",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 62",
"text": "Elle est d'ailleurs convaincue que vous l'aimez trop pour vous galvauder comme ce M. Pibrac qui n'est pas de votre monde."
},
{
"ref": "Madeleine Pilote-Côté, Si François Legault se retrouvait à la rue le1ᵉʳ juillet, Le Journal de Québec, 26 juin 2023",
"text": "Je suis convaincue que François Legault verrait les choses autrement s’il risquait de se retrouver à la rue le premier juillet."
}
],
"glosses": [
"Intimement persuadé."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parler d’un ton convaincu."
}
],
"glosses": [
"Qui marque de la conviction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, page 106",
"text": "Logeur, manager, élève d’Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde."
}
],
"glosses": [
"Convaincant ; qui marque la conviction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c'est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe."
}
],
"glosses": [
"Fervent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, pages 224-225",
"text": "La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et… pendre, en moins d’un quart d’heure, pour peu qu’un comité de vigilance énergique s'emparât de lui."
}
],
"glosses": [
"Reconnu coupable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\",
"rhymes": "\\ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überzeugt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convinced"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konvinkeso"
}
],
"word": "convaincu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ky\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de « convaincre », → voir con- et vaincu."
],
"forms": [
{
"form": "convaincus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "convaincue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prêcher un convaincu."
}
],
"glosses": [
"Personne intimement persuadée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\",
"rhymes": "\\ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convaincu"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ky\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de « convaincre », → voir con- et vaincu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 9",
"text": "Quoi qu’il en soit, pour lui, privatiser FR3 sonne comme une insulte personnelle : lui qui, avec ses amis, a convaincu le pays de prendre le virage du « moins d’État » en tout chose, va se retrouver à coprivatiser une sous-chaîne, le rebut du service public, un machin provincial et crotteux dont nul ne veut, une usine à gaz de sous-préfecture !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "convaincre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe convaincre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.ky\\",
"rhymes": "\\ky\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convaincu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-convaincu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-convaincu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "convaincu"
}
Download raw JSONL data for convaincu meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.