"convénient" meaning in All languages combined

See convénient on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ̃.ve.njɑ̃\ Forms: convénients [plural, masculine], convéniente [singular, feminine], convénientes [plural, feminine]
  1. Commode, aisé.
    Sense id: fr-convénient-fr-adj-2avc6R00 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: convénience Translations: convenient (Ancien français), convenient (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "connivente"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin conveniens. référence nécessaire (résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convénients",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ve.njɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "convéniente",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ve.njɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "convénientes",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ve.njɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "convénience"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @IPizza666 posté le 9 décembre 2022 à 12h12",
          "text": "comme c’est convénient, tu ne veux pas montrer que les infections respiratoires se trouvent dans des particules plus grandes que celle des gaz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "ref": "J.Azéma, M.Yor (Eds.), Séminaire de probabilités XVIII, Spinger, 1984, page 140",
          "text": "Avant de redilater le système ponctuel des yᵢ il est convénient d’élargir l’espace canonique des mesures de comptage associé au système des xᵢ. Soit Ω̃ l’espace des applications croissantes ω̃ de R₊ dans {0,1,2,..} , continues à droite et dont les sauts sont bornés par 1. (On n’exige pas que ω̃₀ soit égal à zéro.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Recueil d’édits, ordonnances, déclarations et réglemens concernant le Duché de Luxembourg & Comté de Chiny, André Chevalier, 1641, page 113",
          "text": "Nous y avons ordonné & ordonnons certaine convéniente modération & réduction ſelon la diſposition cy-aprés déclarée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commode, aisé."
      ],
      "id": "fr-convénient-fr-adj-2avc6R00"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ve.njɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "convenient"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "convenient"
    }
  ],
  "word": "convénient"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "connivente"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin conveniens. référence nécessaire (résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convénients",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ve.njɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "convéniente",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ve.njɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "convénientes",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ve.njɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "convénience"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @IPizza666 posté le 9 décembre 2022 à 12h12",
          "text": "comme c’est convénient, tu ne veux pas montrer que les infections respiratoires se trouvent dans des particules plus grandes que celle des gaz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "ref": "J.Azéma, M.Yor (Eds.), Séminaire de probabilités XVIII, Spinger, 1984, page 140",
          "text": "Avant de redilater le système ponctuel des yᵢ il est convénient d’élargir l’espace canonique des mesures de comptage associé au système des xᵢ. Soit Ω̃ l’espace des applications croissantes ω̃ de R₊ dans {0,1,2,..} , continues à droite et dont les sauts sont bornés par 1. (On n’exige pas que ω̃₀ soit égal à zéro.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Recueil d’édits, ordonnances, déclarations et réglemens concernant le Duché de Luxembourg & Comté de Chiny, André Chevalier, 1641, page 113",
          "text": "Nous y avons ordonné & ordonnons certaine convéniente modération & réduction ſelon la diſposition cy-aprés déclarée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commode, aisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ve.njɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "convenient"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "convenient"
    }
  ],
  "word": "convénient"
}

Download raw JSONL data for convénient meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.