See controversable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incontroversable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de controverser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "controversables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Séance du mercredi 9 avril 1834, dans les Procès-verbaux des séances de la Chambre de députés, session 1834, tome 4 (avril 1834), Paris : Imprimerie de A. Henry, 1834, page 111",
"text": "M. le Ministre de l'intérieur ne peut pas consentir à laisser dénaturer ses paroles. Il n'a pas déclaré la question controversable en elle-même. Il a dit que c'était une question controversable et controversée en Allemagne, […]."
},
{
"ref": "Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIIIᵉ Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920",
"text": "Ainsi échapperons-nous aux questions d'interprétation toujours irritantes et controversables."
},
{
"ref": "Claude Baltz, « « Exformation » : au cœur des humanités numériques ? Une contribution à l'écologie de l'information », dans De l’hypertexte aux humanités numériques, actes de H2PTM’19 du 16 au 18 ooctobre 2019, au campus universitaire deMontbéliard, ISTE éditions, 2019, page 296",
"text": "Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l'esprit critique ([…])."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible de controverse."
],
"id": "fr-controversable-fr-adj-Sr3UZxT5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-controversable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Totodu74-controversable.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-controversable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Totodu74-controversable.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-controversable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-controversable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controversable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controversable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controversable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controversable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controversable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controversable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "controversible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "controvertibile"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omtvistlig"
}
],
"word": "controversable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incontroversable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de controverser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "controversables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Séance du mercredi 9 avril 1834, dans les Procès-verbaux des séances de la Chambre de députés, session 1834, tome 4 (avril 1834), Paris : Imprimerie de A. Henry, 1834, page 111",
"text": "M. le Ministre de l'intérieur ne peut pas consentir à laisser dénaturer ses paroles. Il n'a pas déclaré la question controversable en elle-même. Il a dit que c'était une question controversable et controversée en Allemagne, […]."
},
{
"ref": "Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIIIᵉ Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920",
"text": "Ainsi échapperons-nous aux questions d'interprétation toujours irritantes et controversables."
},
{
"ref": "Claude Baltz, « « Exformation » : au cœur des humanités numériques ? Une contribution à l'écologie de l'information », dans De l’hypertexte aux humanités numériques, actes de H2PTM’19 du 16 au 18 ooctobre 2019, au campus universitaire deMontbéliard, ISTE éditions, 2019, page 296",
"text": "Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l'esprit critique ([…])."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible de controverse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-controversable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Totodu74-controversable.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-controversable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Totodu74-controversable.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-controversable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-controversable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controversable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controversable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controversable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controversable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controversable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controversable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "controversible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "controvertibile"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omtvistlig"
}
],
"word": "controversable"
}
Download raw JSONL data for controversable meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.