See contribuant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du verbe contribuer."
],
"forms": [
{
"form": "contribuants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contribuante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"ref": "Le Moniteur, t. 2, 1789, page 480",
"text": "Il a d’abord été décrété que la liste des contribuants patriotes sera imprimée."
}
],
"glosses": [
"Celui qui contribue, contributeur."
],
"id": "fr-contribuant-fr-noun-0cjlCFlW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.bɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-contribuant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-contribuant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contribuant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du verbe contribuer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
202
]
],
"ref": "Alice Aterianus-Owanga, « Le rap, ça vient d’ici ! » Musiques, pouvoir et identités dans le Gabon contemporain, 2017, page 265",
"text": "Ces artistes hip-hop circulant sur des routes reliant l’Europe à l’Afrique font exister dans les studios, les scènes et les morceaux de rap la communauté africaine ou afropéenne revendiquée, contribuant à la redéfinition et à la reproduction d’une diaspora noire unie par une histoire, des revendications et des sentiments d’appartenance communs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contribuer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de contribuer."
],
"id": "fr-contribuant-fr-verb-IBI8bCxN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.bɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-contribuant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-contribuant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contribuant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "contribuante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Een contribuant is iemand die contributie betaalt of een bijdrage levert in een project.",
"translation": "Un contribuant est quelqu’un qui paye un impôt ou fournit une contribution à un projet."
}
],
"glosses": [
"Contribuant, contributeur."
],
"id": "fr-contribuant-nl-noun-MOMlNw2~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-contribuant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-contribuant.ogg/Nl-contribuant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-contribuant.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bijdrager"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contribuant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du verbe contribuer."
],
"forms": [
{
"form": "contribuants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contribuante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"ref": "Le Moniteur, t. 2, 1789, page 480",
"text": "Il a d’abord été décrété que la liste des contribuants patriotes sera imprimée."
}
],
"glosses": [
"Celui qui contribue, contributeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.bɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-contribuant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-contribuant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contribuant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du verbe contribuer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
202
]
],
"ref": "Alice Aterianus-Owanga, « Le rap, ça vient d’ici ! » Musiques, pouvoir et identités dans le Gabon contemporain, 2017, page 265",
"text": "Ces artistes hip-hop circulant sur des routes reliant l’Europe à l’Afrique font exister dans les studios, les scènes et les morceaux de rap la communauté africaine ou afropéenne revendiquée, contribuant à la redéfinition et à la reproduction d’une diaspora noire unie par une histoire, des revendications et des sentiments d’appartenance communs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contribuer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de contribuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁi.bɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-contribuant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-contribuant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-contribuant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contribuant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "contribuante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Een contribuant is iemand die contributie betaalt of een bijdrage levert in een project.",
"translation": "Un contribuant est quelqu’un qui paye un impôt ou fournit une contribution à un projet."
}
],
"glosses": [
"Contribuant, contributeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-contribuant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-contribuant.ogg/Nl-contribuant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-contribuant.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bijdrager"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contribuant"
}
Download raw JSONL data for contribuant meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.