See contrevérité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "contre-vérité"
},
{
"word": "écrivotèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de vérité et de contre-."
],
"forms": [
{
"form": "contrevérités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bêtise"
},
{
"word": "erreur"
},
{
"word": "mensonge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contre-vérité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "Albert Étienne de Montémont, Grammaire générale ou Philosophie des langues, tome 2, Moquet, Paris, 1845, page 336",
"text": "L’ironie et l’euphémisme sont dans la pensée ; l’antiphrase et la contrevérité sont dans l’expression."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
169
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Là-dessus, nous sombrâmes dans une longue discussion totalement dépourvue d’intérêt, au cours de laquelle nous échangeâmes un bon nombre de paradoxes et de contrevérités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"ref": "Réponse de Laurent Wauquiez, secrétaire d’État chargé de l’emploi à Alain Vidalies, député des Landes, Question au gouvernement, 28 octobre 2008",
"text": "Je vais reprendre une à une les quatre contrevérités que vous venez d’énoncer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
179
]
],
"ref": "Manuel Valls, Zemmour, l’antirépublicain, Éditions de l’Observatoire, Paris, 2022, ISBN 979-10-329-2527-0, p. 15",
"text": "J’ai d’abord débattu avec lui [Éric Zemmour], sur son terrain, comme l’ont fait de nombreux autres républicains de tous bords. J’ai tenté de démonter pied à pied ses contrevérités historiques. Mais ce plateau télévisé de « Face à l’info » avait les allures du ministère de la Vérité d’Orwell."
}
],
"glosses": [
"Affirmation contraire à la vérité ; fausseté."
],
"id": "fr-contrevérité-fr-noun-PlAP-kwF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.te\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--contrevérité.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tʁǝ.ve.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-Paris--contrevérité.ogg/Fr-Paris--contrevérité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--contrevérité.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrevérité.wav",
"ipa": "kɔ̃.tʁǝ.ve.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrevérité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrevérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrevérité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrevérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrevérité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unwahrheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "untruth"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neistinitost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmación falsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controverità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contravertat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepravda"
}
],
"word": "contrevérité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contre-vérité"
},
{
"word": "écrivotèrent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de vérité et de contre-."
],
"forms": [
{
"form": "contrevérités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bêtise"
},
{
"word": "erreur"
},
{
"word": "mensonge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contre-vérité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "Albert Étienne de Montémont, Grammaire générale ou Philosophie des langues, tome 2, Moquet, Paris, 1845, page 336",
"text": "L’ironie et l’euphémisme sont dans la pensée ; l’antiphrase et la contrevérité sont dans l’expression."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
169
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Là-dessus, nous sombrâmes dans une longue discussion totalement dépourvue d’intérêt, au cours de laquelle nous échangeâmes un bon nombre de paradoxes et de contrevérités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"ref": "Réponse de Laurent Wauquiez, secrétaire d’État chargé de l’emploi à Alain Vidalies, député des Landes, Question au gouvernement, 28 octobre 2008",
"text": "Je vais reprendre une à une les quatre contrevérités que vous venez d’énoncer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
179
]
],
"ref": "Manuel Valls, Zemmour, l’antirépublicain, Éditions de l’Observatoire, Paris, 2022, ISBN 979-10-329-2527-0, p. 15",
"text": "J’ai d’abord débattu avec lui [Éric Zemmour], sur son terrain, comme l’ont fait de nombreux autres républicains de tous bords. J’ai tenté de démonter pied à pied ses contrevérités historiques. Mais ce plateau télévisé de « Face à l’info » avait les allures du ministère de la Vérité d’Orwell."
}
],
"glosses": [
"Affirmation contraire à la vérité ; fausseté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.te\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--contrevérité.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tʁǝ.ve.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-Paris--contrevérité.ogg/Fr-Paris--contrevérité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--contrevérité.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrevérité.wav",
"ipa": "kɔ̃.tʁǝ.ve.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrevérité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrevérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrevérité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrevérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrevérité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unwahrheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "untruth"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neistinitost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmación falsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controverità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contravertat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepravda"
}
],
"word": "contrevérité"
}
Download raw JSONL data for contrevérité meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.