"contrefaisable" meaning in All languages combined

See contrefaisable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ̃.tʁə.fə.zabl\ Forms: contrefaisables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut contrefaire.
    Sense id: fr-contrefaisable-fr-adj-OKnKQTWg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de contrefaire, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrefaisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dezobry, Rome au siècle d’Auguste ou Voyage d’un Gaulois à Rome à l’époque du règne d’Auguste et pendant une partie du règne de Tibère, tome III, Charles Delagrave, Paris, 1875, page 240",
          "text": "Certains coureurs de veuves ne se bornent pas à une feinte amitié : vêtus élégamment, les cheveux parfumés de nard, et les mains chargées de bagues, ils savent contrefaire le moins contrefaisable de tous les sentiments, l’amour."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Emballage cadeau, Fleuve Noir, 1972",
          "text": "Vous êtes bien sûre que c’était la voix de Pearl ? — Quelle question ! La voix de quelqu’un qui vous est familier n’est pas contrefaisable..."
        },
        {
          "ref": "Gérard Genette, L’œuvre de l’art: Immanence et Transcendance, Éditions du Seuil, Paris, 1994",
          "text": "Si donc on considère (ce qui à ce niveau est une pure évidence) qu’une œuvre littéraire consiste enson texte (et non en les manifestations variables de ce texte), il s’ensuit qu'une telle œuvre n’est pas contrefaisable, ou qu’une contrefaçon fidèle ou une transcription exacte d’une de ses manifestations correctes n’en est rien d’autre qu’une nouvelle manifestation correcte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut contrefaire."
      ],
      "id": "fr-contrefaisable-fr-adj-OKnKQTWg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.fə.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "contrefaisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de contrefaire, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrefaisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dezobry, Rome au siècle d’Auguste ou Voyage d’un Gaulois à Rome à l’époque du règne d’Auguste et pendant une partie du règne de Tibère, tome III, Charles Delagrave, Paris, 1875, page 240",
          "text": "Certains coureurs de veuves ne se bornent pas à une feinte amitié : vêtus élégamment, les cheveux parfumés de nard, et les mains chargées de bagues, ils savent contrefaire le moins contrefaisable de tous les sentiments, l’amour."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Emballage cadeau, Fleuve Noir, 1972",
          "text": "Vous êtes bien sûre que c’était la voix de Pearl ? — Quelle question ! La voix de quelqu’un qui vous est familier n’est pas contrefaisable..."
        },
        {
          "ref": "Gérard Genette, L’œuvre de l’art: Immanence et Transcendance, Éditions du Seuil, Paris, 1994",
          "text": "Si donc on considère (ce qui à ce niveau est une pure évidence) qu’une œuvre littéraire consiste enson texte (et non en les manifestations variables de ce texte), il s’ensuit qu'une telle œuvre n’est pas contrefaisable, ou qu’une contrefaçon fidèle ou une transcription exacte d’une de ses manifestations correctes n’en est rien d’autre qu’une nouvelle manifestation correcte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut contrefaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.fə.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "contrefaisable"
}

Download raw JSONL data for contrefaisable meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.