See contrebasse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "basse-contre"
},
{
"word": "bassecontre"
},
{
"word": "cabossèrent"
},
{
"word": "recabossent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir un rat dans la contrebasse"
},
{
"word": "basse"
},
{
"word": "bassiste"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien contrabasso."
],
"forms": [
{
"form": "contrebasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contrebassiste"
},
{
"word": "contrebasson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36",
"text": "Elle sera accompagnée par les musiciens de la compagnie Du souffle aux cordes Philippe Pouchard à la guitare, Marc Estrade à la guitare et au banjo et Jérôme Gast à la contrebasse."
},
{
"ref": "Paul Brun, Histoire des contrebasses à cordes, 1982",
"text": "L’Opéra de Chicago commanda, en 1905, une contrebasse géante au luthier allemand Otto Roth, de Markneukirchen."
},
{
"ref": "Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1",
"text": "La contrebasse, c’est la modestie dans la force et dans la puissance."
}
],
"glosses": [
"Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire."
],
"id": "fr-contrebasse-fr-noun-v0w~b4Za",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a quatre contrebasses, huit contrebasses dans cet orchestre."
}
],
"glosses": [
"Dans un ensemble ou un orchestre, musicien qui joue de cet instrument."
],
"id": "fr-contrebasse-fr-noun-Q1o~c4xV",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une voix de contrebasse ou, simplement, une contrebasse."
}
],
"glosses": [
"Voix d’homme qui est la plus basse de toutes."
],
"id": "fr-contrebasse-fr-noun-W8wgz95e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrebasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrebasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "Kontrabass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "double bass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "string bass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "كونترباص"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gourbiolin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabaix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dīyīntíqín",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "低音提琴"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèi dīyīn yuèqì",
"sense": "Instrument à cordes",
"traditional_writing": "倍低音樂器",
"word": "倍低音乐器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "콘트라베이스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabajo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabasso"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "კონტრაბასი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "κοντραμπάσο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "קונטרבס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "nagybőgő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabasso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabassi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabbasso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "コントラバス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabassa"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "کنترباس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabaixo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "hatunkaray llikilliki"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kuntrawasu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabássa"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabbassu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "ดับเบิลเบส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrbas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "đại hồ cầm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musicien",
"word": "bass player"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "musicien",
"word": "contrabajo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "musicien",
"word": "contrabasist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "chanteur",
"word": "contrabajo"
}
],
"word": "contrebasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basse-contre"
},
{
"word": "bassecontre"
},
{
"word": "cabossèrent"
},
{
"word": "recabossent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir un rat dans la contrebasse"
},
{
"word": "basse"
},
{
"word": "bassiste"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien contrabasso."
],
"forms": [
{
"form": "contrebasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contrebassiste"
},
{
"word": "contrebasson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36",
"text": "Elle sera accompagnée par les musiciens de la compagnie Du souffle aux cordes Philippe Pouchard à la guitare, Marc Estrade à la guitare et au banjo et Jérôme Gast à la contrebasse."
},
{
"ref": "Paul Brun, Histoire des contrebasses à cordes, 1982",
"text": "L’Opéra de Chicago commanda, en 1905, une contrebasse géante au luthier allemand Otto Roth, de Markneukirchen."
},
{
"ref": "Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1",
"text": "La contrebasse, c’est la modestie dans la force et dans la puissance."
}
],
"glosses": [
"Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a quatre contrebasses, huit contrebasses dans cet orchestre."
}
],
"glosses": [
"Dans un ensemble ou un orchestre, musicien qui joue de cet instrument."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une voix de contrebasse ou, simplement, une contrebasse."
}
],
"glosses": [
"Voix d’homme qui est la plus basse de toutes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrebasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrebasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrebasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrebasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrebasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "Kontrabass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "double bass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "string bass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "كونترباص"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Instrument à cordes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gourbiolin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabaix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dīyīntíqín",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "低音提琴"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèi dīyīn yuèqì",
"sense": "Instrument à cordes",
"traditional_writing": "倍低音樂器",
"word": "倍低音乐器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "콘트라베이스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabajo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabasso"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "კონტრაბასი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "κοντραμπάσο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "קונטרבס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "nagybőgő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabasso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabassi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabbasso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "コントラバス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabassa"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "کنترباس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabaixo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "hatunkaray llikilliki"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kuntrawasu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabássa"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "contrabbassu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "ดับเบิลเบส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "kontrbas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument à cordes",
"word": "đại hồ cầm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musicien",
"word": "bass player"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "musicien",
"word": "contrabajo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "musicien",
"word": "contrabasist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "chanteur",
"word": "contrabajo"
}
],
"word": "contrebasse"
}
Download raw JSONL data for contrebasse meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.