"contre-perçure" meaning in All languages combined

See contre-perçure on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ̃.tʁə.pɛʁ.syʁ\ Forms: contre-perçures [plural]
  1. Extrémité d’un trou de fer à cheval située du côté du sabot.
    Sense id: fr-contre-perçure-fr-noun-uJWLEih4 Categories (other): Lexique en français de la maréchalerie, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture, farriery
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fer à cheval Translations: contérpérchure (Picard)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir contre-percer.",
    "→ voir -ure.",
    "→ voir contre-.",
    "→ voir perçure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-perçures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fer à cheval"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maréchalerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Section « Parties du fer » de l’article « Fer à cheval » de l’encyclopédie Wikipédia.",
          "text": "Les fers sont percés de trous destinés à permettre le passage des clous. L’extrémité du trou située vers le sol est appelée étampure, celle dirigée vers le sabot est appelée contre-perçure."
        },
        {
          "ref": "Rozier et Thorel, Cours complet d’agriculture, tome quatrième, 1783, pp. 460-463 : « Fer à cheval », page 462 ; texte fourni en ligne par Wikisource : Cours d’agriculture (Rozier)/FER À CHEVAL (pour la notice « Fer à cheval ») et Page:Rozier - Cours d’agriculture, 1783, tome 4.djvu/474 (pour la page 462).",
          "text": "Une fois & demie cette même mesure, plus l’épaisseur du fer, égalera la distance de l’angle externe de l’éponge au bord postérieur de la première contre-perçure, soit de la branche de dedans, soit la branche du dehors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrémité d’un trou de fer à cheval située du côté du sabot."
      ],
      "id": "fr-contre-perçure-fr-noun-uJWLEih4",
      "topics": [
        "agriculture",
        "farriery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.pɛʁ.syʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "contérpérchure"
    }
  ],
  "word": "contre-perçure"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir contre-percer.",
    "→ voir -ure.",
    "→ voir contre-.",
    "→ voir perçure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-perçures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fer à cheval"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maréchalerie",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Section « Parties du fer » de l’article « Fer à cheval » de l’encyclopédie Wikipédia.",
          "text": "Les fers sont percés de trous destinés à permettre le passage des clous. L’extrémité du trou située vers le sol est appelée étampure, celle dirigée vers le sabot est appelée contre-perçure."
        },
        {
          "ref": "Rozier et Thorel, Cours complet d’agriculture, tome quatrième, 1783, pp. 460-463 : « Fer à cheval », page 462 ; texte fourni en ligne par Wikisource : Cours d’agriculture (Rozier)/FER À CHEVAL (pour la notice « Fer à cheval ») et Page:Rozier - Cours d’agriculture, 1783, tome 4.djvu/474 (pour la page 462).",
          "text": "Une fois & demie cette même mesure, plus l’épaisseur du fer, égalera la distance de l’angle externe de l’éponge au bord postérieur de la première contre-perçure, soit de la branche de dedans, soit la branche du dehors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrémité d’un trou de fer à cheval située du côté du sabot."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "farriery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.pɛʁ.syʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "contérpérchure"
    }
  ],
  "word": "contre-perçure"
}

Download raw JSONL data for contre-perçure meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.