"contre-attaque" meaning in All languages combined

See contre-attaque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ̃.tʁa.tak\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav Forms: contre-attaques [plural]
  1. Mouvement offensif opéré sur un champ de bataille par des troupes attaquées ; contre-offensive.
    Sense id: fr-contre-attaque-fr-noun-XqdFe3gx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
  2. Réplique ; riposte. Tags: broadly
    Sense id: fr-contre-attaque-fr-noun-iyj7DJM1 Categories (other): Exemples en français
  3. Changement d’une situation de défense à une situation d’attaque, ou l’inverse.
    Sense id: fr-contre-attaque-fr-noun-WG7NmDcB Categories (other): Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: contre-attaque oratoire Related terms: contrattaque Translations: Gegenangriff [masculine] (Allemand), counterattack (Anglais), هُجُوم مُضَادّ (Arabe), контраатака (Bulgare), αντεπίθεση (Grec), contrattacco [masculine] (Italien), controattacco [masculine] (Italien), 反撃 (hangeki) (Japonais), 逆襲 (gyakushū) (Japonais), カウンターアタック (kauntāatakku) (Japonais), contra-ataca (Occitan), motanfall (Suédois) Translations (sport): transition (Anglais)

Verb [Français]

IPA: \kɔ̃.tʁ‿a.tak\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav Forms: je contre-attaque [indicative, present], il/elle/on contre-attaque [indicative, present], que je contre-attaque [subjunctive, present], qu’il/elle/on contre-attaque [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de contre-attaquer. Form of: contre-attaquer
    Sense id: fr-contre-attaque-fr-verb-WPJqYOr6
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contre-attaquer. Form of: contre-attaquer
    Sense id: fr-contre-attaque-fr-verb-gVrtqi7X
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de contre-attaquer. Form of: contre-attaquer
    Sense id: fr-contre-attaque-fr-verb-TxU1KITL
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contre-attaquer. Form of: contre-attaquer
    Sense id: fr-contre-attaque-fr-verb-icHQngOj
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contre-attaquer. Form of: contre-attaquer
    Sense id: fr-contre-attaque-fr-verb-ms1gIBO6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contrattaquée"
    },
    {
      "word": "octante-quatre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec contre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contre-attaque oratoire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaque, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-attaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "contrattaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonce Rousset, Histoire générale de la guerre franco-allemande (1870-1871), Montgredien et Cⁱᵉ, 1900, page 227",
          "text": "Chanzy comprit que sa contre-attaque ne réussirait pas; voulant cependant obéir aux ordres du général en chef, il essaya de passer à travers les bois de Bucy-Saint-Liphard, pour gagner de là Ormes et Orléans."
        },
        {
          "ref": "Michel Folco, Dieu et nous seuls pouvons, Le Seuil, 2014",
          "text": "Non seulement Béranger sut leur résister, mais il se lança dans une fulgurante contre-attaque durant laquelle ses boutefeux incendièrent deux châtellenies du banneret de Roumégoux et un fief se trouvant dans la juridiction de l'évêque de Rodez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement offensif opéré sur un champ de bataille par des troupes attaquées ; contre-offensive."
      ],
      "id": "fr-contre-attaque-fr-noun-XqdFe3gx",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Delorca, Abkhazie: A la découverte d'une \"République\" de survivants, Editions du Cygne, 2010, page 63",
          "text": "Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L'individu revint à la charge, pour la troisième fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réplique ; riposte."
      ],
      "id": "fr-contre-attaque-fr-noun-iyj7DJM1",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d’une situation de défense à une situation d’attaque, ou l’inverse."
      ],
      "id": "fr-contre-attaque-fr-noun-WG7NmDcB",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.tak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegenangriff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterattack"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هُجُوم مُضَادّ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "контраатака"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αντεπίθεση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrattacco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controattacco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hangeki",
      "word": "反撃"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gyakushū",
      "word": "逆襲"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kauntāatakku",
      "word": "カウンターアタック"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "contra-ataca"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "motanfall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 3,
      "word": "transition"
    }
  ],
  "word": "contre-attaque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contrattaquée"
    },
    {
      "word": "octante-quatre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec contre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaque, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je contre-attaque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-attaque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-attaque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de contre-attaquer."
      ],
      "id": "fr-contre-attaque-fr-verb-WPJqYOr6"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contre-attaquer."
      ],
      "id": "fr-contre-attaque-fr-verb-gVrtqi7X"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de contre-attaquer."
      ],
      "id": "fr-contre-attaque-fr-verb-TxU1KITL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contre-attaquer."
      ],
      "id": "fr-contre-attaque-fr-verb-icHQngOj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de contre-attaquer."
      ],
      "id": "fr-contre-attaque-fr-verb-ms1gIBO6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿a.tak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contre-attaque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contrattaquée"
    },
    {
      "word": "octante-quatre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec contre-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contre-attaque oratoire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaque, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-attaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "contrattaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonce Rousset, Histoire générale de la guerre franco-allemande (1870-1871), Montgredien et Cⁱᵉ, 1900, page 227",
          "text": "Chanzy comprit que sa contre-attaque ne réussirait pas; voulant cependant obéir aux ordres du général en chef, il essaya de passer à travers les bois de Bucy-Saint-Liphard, pour gagner de là Ormes et Orléans."
        },
        {
          "ref": "Michel Folco, Dieu et nous seuls pouvons, Le Seuil, 2014",
          "text": "Non seulement Béranger sut leur résister, mais il se lança dans une fulgurante contre-attaque durant laquelle ses boutefeux incendièrent deux châtellenies du banneret de Roumégoux et un fief se trouvant dans la juridiction de l'évêque de Rodez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement offensif opéré sur un champ de bataille par des troupes attaquées ; contre-offensive."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Delorca, Abkhazie: A la découverte d'une \"République\" de survivants, Editions du Cygne, 2010, page 63",
          "text": "Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L'individu revint à la charge, pour la troisième fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réplique ; riposte."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Changement d’une situation de défense à une situation d’attaque, ou l’inverse."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.tak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegenangriff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterattack"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هُجُوم مُضَادّ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "контраатака"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αντεπίθεση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrattacco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controattacco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hangeki",
      "word": "反撃"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gyakushū",
      "word": "逆襲"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kauntāatakku",
      "word": "カウンターアタック"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "contra-ataca"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "motanfall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 3,
      "word": "transition"
    }
  ],
  "word": "contre-attaque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contrattaquée"
    },
    {
      "word": "octante-quatre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français préfixés avec contre-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaque, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je contre-attaque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-attaque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-attaque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de contre-attaquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contre-attaquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de contre-attaquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contre-attaquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-attaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de contre-attaquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿a.tak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-contre-attaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-attaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-contre-attaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-contre-attaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contre-attaque"
}

Download raw JSONL data for contre-attaque meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.