See contrast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de contrastar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Débat, querelle, contraste, contestation, opposition."
],
"id": "fr-contrast-pro-noun-9MRNqosH"
},
{
"glosses": [
"Échange."
],
"id": "fr-contrast-pro-noun-XtKUcx7f"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in contrast"
},
{
"word": "in contrast to"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français contraster."
],
"forms": [
{
"form": "contrasts",
"ipas": [
"\\ˈkɒn.tɹɑːsts\\",
"\\ˈkɑn.t(ʃ)ɹæsts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contraste."
],
"id": "fr-contrast-en-noun-mmIfEXW0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɹɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.t(ʃ)ɹæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɹɑːst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.t(ʃ)ɹæst\\"
},
{
"audio": "En-us-contrast.ogg",
"ipa": "ˈkɑn.tɹæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-contrast.ogg/En-us-contrast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-contrast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contrast (verb).wav",
"ipa": "kənˈtɹɑːst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contrast (verb).wav"
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹæst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.tɹæst\\"
}
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français contraster."
],
"forms": [
{
"form": "to contrast",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːst\\",
"\\kənˈtɹæst\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "contrasts",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːsts\\",
"\\kənˈtɹæsts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrasted",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːs.tɪd\\",
"\\kənˈtɹæs.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "contrasted",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːs.tɪd\\",
"\\kənˈtɹæs.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "contrasting",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːs.tɪŋ\\",
"\\kənˈtɹæs.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "She contrasted their current situation with what could have been if only they had chosen differently.",
"translation": "Elle contrasta leur situation courante avec ce qui aurait pu être si seulement ils avaient fait des choix différents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"text": "The artist nicely contrasted the dark blue against the light pink.",
"translation": "L’artiste contrasta agréablement le bleu foncé avec le rose clair."
}
],
"glosses": [
"Contraster."
],
"id": "fr-contrast-en-verb-yigWQLC4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kənˈtɹɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹæst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.tɹæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɹɑːst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.t(ʃ)ɹæst\\"
},
{
"audio": "En-us-contrast.ogg",
"ipa": "ˈkɑn.tɹæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-contrast.ogg/En-us-contrast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-contrast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contrast (verb).wav",
"ipa": "kənˈtɹɑːst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contrast (verb).wav"
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹæst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.tɹæst\\"
}
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de contrastar."
],
"forms": [
{
"form": "contrasts",
"ipas": [
"\\kunˈtɾasts\\",
"\\kunˈtɾastus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contraste."
],
"id": "fr-contrast-ca-noun-mmIfEXW0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kunˈtɾast]"
},
{
"ipa": "[konˈtɾast]"
},
{
"ipa": "[kunˈtɾast]"
},
{
"ipa": "[konˈtɾast]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de contrastar."
],
"forms": [
{
"form": "contrastes",
"ipas": [
"\\kunˈtɾastes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Contraste."
],
"id": "fr-contrast-oc-noun-mmIfEXW0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kunˈtɾast\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav",
"ipa": "kunˈtɾast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de contrastar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Débat, querelle, contraste, contestation, opposition."
]
},
{
"glosses": [
"Échange."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "in contrast"
},
{
"word": "in contrast to"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français contraster."
],
"forms": [
{
"form": "contrasts",
"ipas": [
"\\ˈkɒn.tɹɑːsts\\",
"\\ˈkɑn.t(ʃ)ɹæsts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contraste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɹɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.t(ʃ)ɹæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɹɑːst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.t(ʃ)ɹæst\\"
},
{
"audio": "En-us-contrast.ogg",
"ipa": "ˈkɑn.tɹæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-contrast.ogg/En-us-contrast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-contrast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contrast (verb).wav",
"ipa": "kənˈtɹɑːst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contrast (verb).wav"
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹæst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.tɹæst\\"
}
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français contraster."
],
"forms": [
{
"form": "to contrast",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːst\\",
"\\kənˈtɹæst\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "contrasts",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːsts\\",
"\\kənˈtɹæsts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contrasted",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːs.tɪd\\",
"\\kənˈtɹæs.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "contrasted",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːs.tɪd\\",
"\\kənˈtɹæs.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "contrasting",
"ipas": [
"\\kənˈtɹɑːs.tɪŋ\\",
"\\kənˈtɹæs.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "She contrasted their current situation with what could have been if only they had chosen differently.",
"translation": "Elle contrasta leur situation courante avec ce qui aurait pu être si seulement ils avaient fait des choix différents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"text": "The artist nicely contrasted the dark blue against the light pink.",
"translation": "L’artiste contrasta agréablement le bleu foncé avec le rose clair."
}
],
"glosses": [
"Contraster."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kənˈtɹɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹæst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.tɹæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɹɑːst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.t(ʃ)ɹæst\\"
},
{
"audio": "En-us-contrast.ogg",
"ipa": "ˈkɑn.tɹæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-contrast.ogg/En-us-contrast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-contrast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contrast (verb).wav",
"ipa": "kənˈtɹɑːst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-contrast_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contrast (verb).wav"
},
{
"ipa": "\\kənˈtɹæst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɑn.tɹæst\\"
}
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de contrastar."
],
"forms": [
{
"form": "contrasts",
"ipas": [
"\\kunˈtɾasts\\",
"\\kunˈtɾastus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contraste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kunˈtɾast]"
},
{
"ipa": "[konˈtɾast]"
},
{
"ipa": "[kunˈtɾast]"
},
{
"ipa": "[konˈtɾast]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrast"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de contrastar."
],
"forms": [
{
"form": "contrastes",
"ipas": [
"\\kunˈtɾastes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Contraste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kunˈtɾast\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav",
"ipa": "kunˈtɾast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-contrast.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrast"
}
Download raw JSONL data for contrast meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.