See contraintes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "centrations"
},
{
"word": "citronnâtes"
},
{
"word": "consternait"
},
{
"word": "narcotisent"
},
{
"word": "tractionnes"
},
{
"word": "tractionnés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "contraint",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "contraints",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contrainte",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contraint"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de contraint."
],
"id": "fr-contraintes-fr-adj-lfxKUiXE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contraintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrations"
},
{
"word": "citronnâtes"
},
{
"word": "consternait"
},
{
"word": "narcotisent"
},
{
"word": "tractionnes"
},
{
"word": "tractionnés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "contrainte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vanessa Codaccioni, Punir les opposants ; PCF et procès politique 1947-1962, 2013",
"text": "Si le légalisme du PCF participe à la baisse de la criminalité communiste pendant la guerre d’Algérie, c’est avant tout parce que ce dernier est accepté, intériorisé et réapproprié par la très grande majorité des membres du PCF qui, en vertu de leurs trajectoires militantes, de leur socialisation à la discipline partisane ou de leur attachement affectif et idéologique à l’institution, acceptent à des degrés divers et selon des modalités variées les contraintes pratiques du légalisme."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contrainte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de contrainte."
],
"id": "fr-contraintes-fr-noun-UqldAUYh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "contraintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrations"
},
{
"word": "citronnâtes"
},
{
"word": "consternait"
},
{
"word": "narcotisent"
},
{
"word": "tractionnes"
},
{
"word": "tractionnés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frederick North Coombes, Mes champs et mon moulin, 1993 (ells corrigé en elles)",
"text": "Toutes les propriétés furent contraintes de mettre sous culture vivrière 20 pour cent de leurs étendues de cannes à couper ; elles eurent à les déchicoter immédiatement, et il fut convenu qu’elles seraient dédommagées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contraindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de contraindre."
],
"id": "fr-contraintes-fr-verb-yUsBPBcZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contraintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrations"
},
{
"word": "citronnâtes"
},
{
"word": "consternait"
},
{
"word": "narcotisent"
},
{
"word": "tractionnes"
},
{
"word": "tractionnés"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "contraint",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "contraints",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contrainte",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contraint"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de contraint."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contraintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrations"
},
{
"word": "citronnâtes"
},
{
"word": "consternait"
},
{
"word": "narcotisent"
},
{
"word": "tractionnes"
},
{
"word": "tractionnés"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "contrainte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vanessa Codaccioni, Punir les opposants ; PCF et procès politique 1947-1962, 2013",
"text": "Si le légalisme du PCF participe à la baisse de la criminalité communiste pendant la guerre d’Algérie, c’est avant tout parce que ce dernier est accepté, intériorisé et réapproprié par la très grande majorité des membres du PCF qui, en vertu de leurs trajectoires militantes, de leur socialisation à la discipline partisane ou de leur attachement affectif et idéologique à l’institution, acceptent à des degrés divers et selon des modalités variées les contraintes pratiques du légalisme."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contrainte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de contrainte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "contraintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrations"
},
{
"word": "citronnâtes"
},
{
"word": "consternait"
},
{
"word": "narcotisent"
},
{
"word": "tractionnes"
},
{
"word": "tractionnés"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frederick North Coombes, Mes champs et mon moulin, 1993 (ells corrigé en elles)",
"text": "Toutes les propriétés furent contraintes de mettre sous culture vivrière 20 pour cent de leurs étendues de cannes à couper ; elles eurent à les déchicoter immédiatement, et il fut convenu qu’elles seraient dédommagées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contraindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de contraindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contraintes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-contraintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contraintes"
}
Download raw JSONL data for contraintes meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.