See contractant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hautes puissances contractantes"
},
{
"word": "sous-contractant"
}
],
"forms": [
{
"form": "contractants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contractante",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contractantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "… ; c'est lui qui marie les fils et les filles des pairs de France; ces mariages sont pour lui l'occasion de prononcer de petits discours que les parties contractantes font imprimer et conservent précieusement dans la famille."
},
{
"ref": "Claude Étienne Delvincourt, Cours de code civil, volume 5, 1825, page 321",
"text": "Nous avons, aux articles de la capacité des parties contractantes, rapporté un arrêt qui a déclaré un ex-maire personnellement responsable d'un emprunt qu'il avait fait en cette qualité."
}
],
"glosses": [
"Qui passe un contrat."
],
"id": "fr-contractant-fr-adj-7NDIEZ0~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contractant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cocontractant"
},
{
"word": "sous-contractant"
}
],
"forms": [
{
"form": "contractants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contractante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GillesDarmois, La partage de la rente pétrolière: État des lieux et bonnes pratiques, 2013",
"text": "Le contrat de partage de production, comme la concession, autorise en exclusivité le contractant à conduire à son propre risque des travaux d’exploration sur un domaine minier."
}
],
"glosses": [
"Partie qui passe un contrat."
],
"id": "fr-contractant-fr-noun-ItKSwXNm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contractant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Lamesch, Conceptions modernes et techniques nouvelles en chirurgie pédiatrique, 1989",
"text": "Mais, ce n’est pas fini: on pense ventriculariser l’oreillette en l’emballant d’un muscle de la ceinture thoracique, se contractant de façon synchrone avec le reste du cœur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contracter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe contracter."
],
"id": "fr-contractant-fr-verb-kFxEY65s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contractant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hautes puissances contractantes"
},
{
"word": "sous-contractant"
}
],
"forms": [
{
"form": "contractants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contractante",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contractantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "… ; c'est lui qui marie les fils et les filles des pairs de France; ces mariages sont pour lui l'occasion de prononcer de petits discours que les parties contractantes font imprimer et conservent précieusement dans la famille."
},
{
"ref": "Claude Étienne Delvincourt, Cours de code civil, volume 5, 1825, page 321",
"text": "Nous avons, aux articles de la capacité des parties contractantes, rapporté un arrêt qui a déclaré un ex-maire personnellement responsable d'un emprunt qu'il avait fait en cette qualité."
}
],
"glosses": [
"Qui passe un contrat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contractant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cocontractant"
},
{
"word": "sous-contractant"
}
],
"forms": [
{
"form": "contractants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contractante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GillesDarmois, La partage de la rente pétrolière: État des lieux et bonnes pratiques, 2013",
"text": "Le contrat de partage de production, comme la concession, autorise en exclusivité le contractant à conduire à son propre risque des travaux d’exploration sur un domaine minier."
}
],
"glosses": [
"Partie qui passe un contrat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contractant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Lamesch, Conceptions modernes et techniques nouvelles en chirurgie pédiatrique, 1989",
"text": "Mais, ce n’est pas fini: on pense ventriculariser l’oreillette en l’emballant d’un muscle de la ceinture thoracique, se contractant de façon synchrone avec le reste du cœur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contracter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe contracter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contractant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contractant"
}
Download raw JSONL data for contractant meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.