See contractable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de contracter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "contractables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Gravel, Géographie de L’Amérique latine: Une culture de l’incertitude, 2009",
"text": "Aussi, la dépendance à l’égard des fonds de développement provenant des organismes internationaux est facilement contractable lorsqu’un pays se trouve dans une situation d’infériorité par rapport à un pouvoir extérieur ; il tendra alors à se conformer au modèle suggéré par l’extérieur et affaiblira ainsi ses capacités de recherche de solutions endogènes."
},
{
"ref": "FlorianGuénet, McDonald’s : des traces de matières fécales sur des écrans de commande, lanouvelletribune.info, novembre 2018",
"text": "Autre type de maladie contractable, la Listeria qui elle, affecte plus particulièrement les femmes enceintes et les personnes présentant un système immunitaire faible."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut contracter, dont on peut être atteint, comme d’une maladie."
],
"id": "fr-contractable-fr-adj-Qp~iko4T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MyretZaki, «Notre plus vieux client sur mobile banking a 101 ans», bilan.ch, 19 décembre 2017",
"text": "Compte épargne, prêt hypothécaire en ligne (contractable en moins de 15 minutes), prévoyance individuelle, fonds de placement et mandat de gestion sont désormais accessibles au client à travers un processus digital sécurisé."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut obtenir par contrat."
],
"id": "fr-contractable-fr-adj-h1ZgoBqJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Weyl, Septième art : du sens pour l’esprit: Essai critique, 2006",
"text": "Il figure un espace sans repère, indéterminé, dilatable ou contractable à merci, inspirant la sensation lyrique d’un vol aérien associé à la naissance complice de l’amour."
},
{
"ref": "MomarTouré, Travailler sur l’Estadio Santiago Bernabeu 50% plus vite sans matchs, afriquesports.net, 25 avril 2020",
"text": "Chaque tour sera utilisée pour soutenir le nouveau toit contractable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut se contracter, diminuer de volume."
],
"id": "fr-contractable-fr-adj--CQ~YQLU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁak.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contractable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contractable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contractable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contractable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contractable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contractable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "contractable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de contracter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "contractables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Gravel, Géographie de L’Amérique latine: Une culture de l’incertitude, 2009",
"text": "Aussi, la dépendance à l’égard des fonds de développement provenant des organismes internationaux est facilement contractable lorsqu’un pays se trouve dans une situation d’infériorité par rapport à un pouvoir extérieur ; il tendra alors à se conformer au modèle suggéré par l’extérieur et affaiblira ainsi ses capacités de recherche de solutions endogènes."
},
{
"ref": "FlorianGuénet, McDonald’s : des traces de matières fécales sur des écrans de commande, lanouvelletribune.info, novembre 2018",
"text": "Autre type de maladie contractable, la Listeria qui elle, affecte plus particulièrement les femmes enceintes et les personnes présentant un système immunitaire faible."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut contracter, dont on peut être atteint, comme d’une maladie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MyretZaki, «Notre plus vieux client sur mobile banking a 101 ans», bilan.ch, 19 décembre 2017",
"text": "Compte épargne, prêt hypothécaire en ligne (contractable en moins de 15 minutes), prévoyance individuelle, fonds de placement et mandat de gestion sont désormais accessibles au client à travers un processus digital sécurisé."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut obtenir par contrat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Weyl, Septième art : du sens pour l’esprit: Essai critique, 2006",
"text": "Il figure un espace sans repère, indéterminé, dilatable ou contractable à merci, inspirant la sensation lyrique d’un vol aérien associé à la naissance complice de l’amour."
},
{
"ref": "MomarTouré, Travailler sur l’Estadio Santiago Bernabeu 50% plus vite sans matchs, afriquesports.net, 25 avril 2020",
"text": "Chaque tour sera utilisée pour soutenir le nouveau toit contractable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut se contracter, diminuer de volume."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁak.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contractable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contractable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contractable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contractable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contractable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contractable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "contractable"
}
Download raw JSONL data for contractable meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.