See contrôleuse aérienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de contrôleuse et de aérien."
],
"forms": [
{
"form": "contrôleuses aériennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contrôleur aérien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Katia Touré, « Une journée avec Oulimatou Dione Diakhaté, contrôleuse aérienne », dans Jeune Afrique, 11 octobre 2013 https://www.jeuneafrique.com/167896/economie/une-journ-e-avec-oulimatou-dione-diakhat-contr-leuse-a-rienne/ texte intégral",
"text": "La Sénégalaise Oulimatou Dione Diakhité est contrôleuse aérienne à l’aéroport international Léopold-Sedar-Senghor de Dakar. Découverte d’un quotidien exigeant, « où l’erreur est strictement interdite »."
}
],
"glosses": [
"Professionnelle de l’aviation qui contrôle, assure la sécurité et gère la circulation aérienne."
],
"id": "fr-contrôleuse_aérienne-fr-noun-wST2YJE~",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁo.løz‿a.e.ʁjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁo.løz‿a.e.ʁjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse aérienne.wav",
"ipa": "kɔ̃.tʁo.løz‿a.e.ʁjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_aérienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_aérienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_aérienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_aérienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse aérienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aiguilleuse du ciel"
},
{
"word": "contrôleuse du trafic aérien"
},
{
"word": "contrôleuse de la navigation aérienne"
},
{
"word": "ingénieure du contrôle de la navigation aérienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fluglotsin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "air traffic controller"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controladora de tránsito aéreo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controladora de tráfico aéreo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controllora del traffico aereo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controladora de tráfego aéreo"
}
],
"word": "contrôleuse aérienne"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de contrôleuse et de aérien."
],
"forms": [
{
"form": "contrôleuses aériennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contrôleur aérien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique",
"Métiers du secteur tertiaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Katia Touré, « Une journée avec Oulimatou Dione Diakhaté, contrôleuse aérienne », dans Jeune Afrique, 11 octobre 2013 https://www.jeuneafrique.com/167896/economie/une-journ-e-avec-oulimatou-dione-diakhat-contr-leuse-a-rienne/ texte intégral",
"text": "La Sénégalaise Oulimatou Dione Diakhité est contrôleuse aérienne à l’aéroport international Léopold-Sedar-Senghor de Dakar. Découverte d’un quotidien exigeant, « où l’erreur est strictement interdite »."
}
],
"glosses": [
"Professionnelle de l’aviation qui contrôle, assure la sécurité et gère la circulation aérienne."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁo.løz‿a.e.ʁjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁo.løz‿a.e.ʁjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse aérienne.wav",
"ipa": "kɔ̃.tʁo.løz‿a.e.ʁjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_aérienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_aérienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_aérienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-contrôleuse_aérienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-contrôleuse aérienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aiguilleuse du ciel"
},
{
"word": "contrôleuse du trafic aérien"
},
{
"word": "contrôleuse de la navigation aérienne"
},
{
"word": "ingénieure du contrôle de la navigation aérienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fluglotsin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "air traffic controller"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controladora de tránsito aéreo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controladora de tráfico aéreo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controllora del traffico aereo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controladora de tráfego aéreo"
}
],
"word": "contrôleuse aérienne"
}
Download raw JSONL data for contrôleuse aérienne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.