"continentalité" meaning in All languages combined

See continentalité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-continentalité.wav Forms: continentalités [plural]
  1. Caractère de ce qui est continental.
    Sense id: fr-continentalité-fr-noun-svoXFDTm Categories (other): Exemples en français
  2. Mesure dans laquelle le climat d’une région donnée est influencé par une masse d’eau importante.
    Sense id: fr-continentalité-fr-noun-DFJoOvp~ Categories (other): Lexique en français de la climatologie Topics: climatology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: effet de continentalité, hypercontinentalité, indice de continentalité Translations: continentality (Anglais), continentalidad [feminine] (Espagnol), continentalità [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insularité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "effet de continentalité"
    },
    {
      "word": "hypercontinentalité"
    },
    {
      "word": "indice de continentalité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de continental, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "continentalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bennassar, Bartolomé, et Lucile Bennassar. « 1 - 1492 : Le jeu de mémoire ou le temps recréé », , 1492, un monde nouveau ?sous la direction de Bennassar Bartolomé, Bennassar Lucile. Perrin, 2013, pp. 15-68.",
          "text": "Lorsque, au retour de son deuxième voyage, Colomb affirme la continentalité de Cuba, Pierre Martir est impressionné mais il ne se rend pas totalement."
        },
        {
          "ref": "« Les dissensions au Front national », dans Le Monde, 20 juillet 1990 https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/07/20/les-dissensions-au-front-national_3994023_1819218.html texte intégral. Consulté le 24 septembre 2022",
          "text": "Ma contribution traduit cette réserve et plaide clairement en faveur du dépassement des nationalismes qui, sous l’influence du jacobinisme français, ont souvent propagé le syndrome de la « réduction à l’unité ». Bref, je suis de ceux qui invitent à sortir des enfermements stato-nationaux et souhaitent la prise en compte de la continentalité européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est continental."
      ],
      "id": "fr-continentalité-fr-noun-svoXFDTm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la climatologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure dans laquelle le climat d’une région donnée est influencé par une masse d’eau importante."
      ],
      "id": "fr-continentalité-fr-noun-DFJoOvp~",
      "topics": [
        "climatology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-continentalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-continentalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-continentalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-continentalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-continentalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-continentalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "continentality"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "continentalidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "continentalità"
    }
  ],
  "word": "continentalité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insularité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "effet de continentalité"
    },
    {
      "word": "hypercontinentalité"
    },
    {
      "word": "indice de continentalité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de continental, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "continentalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bennassar, Bartolomé, et Lucile Bennassar. « 1 - 1492 : Le jeu de mémoire ou le temps recréé », , 1492, un monde nouveau ?sous la direction de Bennassar Bartolomé, Bennassar Lucile. Perrin, 2013, pp. 15-68.",
          "text": "Lorsque, au retour de son deuxième voyage, Colomb affirme la continentalité de Cuba, Pierre Martir est impressionné mais il ne se rend pas totalement."
        },
        {
          "ref": "« Les dissensions au Front national », dans Le Monde, 20 juillet 1990 https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/07/20/les-dissensions-au-front-national_3994023_1819218.html texte intégral. Consulté le 24 septembre 2022",
          "text": "Ma contribution traduit cette réserve et plaide clairement en faveur du dépassement des nationalismes qui, sous l’influence du jacobinisme français, ont souvent propagé le syndrome de la « réduction à l’unité ». Bref, je suis de ceux qui invitent à sortir des enfermements stato-nationaux et souhaitent la prise en compte de la continentalité européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est continental."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la climatologie"
      ],
      "glosses": [
        "Mesure dans laquelle le climat d’une région donnée est influencé par une masse d’eau importante."
      ],
      "topics": [
        "climatology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-continentalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-continentalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-continentalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-continentalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-continentalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-continentalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "continentality"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "continentalidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "continentalità"
    }
  ],
  "word": "continentalité"
}

Download raw JSONL data for continentalité meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.