"contens" meaning in All languages combined

See contens on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ̃.tɑ̃\
  1. Ancien masculin pluriel de content. Form of: content
    Sense id: fr-contens-fr-adj-5OW588hT Categories (other): Exemples en français, Français moderne d’avant 1835
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

Forms: contenxe
  1. Se dit d’une personne non-binaire satisfaite, heureuse. Form of: heureuse
    Sense id: fr-contens-fr-adj-zdtuBr5l Categories (other): Exemples en français, Variations diaéthiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centons"
    },
    {
      "word": "consent"
    },
    {
      "word": "nectons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français moderne d’avant 1835",
          "orig": "français moderne d’avant 1835",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 6, 1819, page 384",
          "text": "Ils affectaient de mépriser les tribunaux subalternes, et n’étaient point contens si leurs profits ne montaient au double de la somme qu’ils daignaient remettre dans le trésor."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "content"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien masculin pluriel de content."
      ],
      "id": "fr-contens-fr-adj-5OW588hT",
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contens"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centons"
    },
    {
      "word": "consent"
    },
    {
      "word": "nectons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contenxe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variations diaéthiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @TLefaune publié le 30 janvier 2024",
          "text": "J'ai un tea-daddy, et ce n'est pas un exercice.\nUn pote va littérallement m'offrir 100g d'écailles de dragon (bourgeons de thé blanc du vietnam) pour que je lui fasse la dégustation\nJe suis tellement contens, c'est si random et si génial"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @a_blue_squirrel publié le 20 janvier 2023",
          "text": "pareil ! Contens que tu aies vu l'info ^^"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "heureuse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne non-binaire satisfaite, heureuse."
      ],
      "id": "fr-contens-fr-adj-zdtuBr5l",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "contens"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centons"
    },
    {
      "word": "consent"
    },
    {
      "word": "nectons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Genre neutre en français inclusif",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français moderne d’avant 1835"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 6, 1819, page 384",
          "text": "Ils affectaient de mépriser les tribunaux subalternes, et n’étaient point contens si leurs profits ne montaient au double de la somme qu’ils daignaient remettre dans le trésor."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "content"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien masculin pluriel de content."
      ],
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contens"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centons"
    },
    {
      "word": "consent"
    },
    {
      "word": "nectons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Genre neutre en français inclusif",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contenxe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Variations diaéthiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @TLefaune publié le 30 janvier 2024",
          "text": "J'ai un tea-daddy, et ce n'est pas un exercice.\nUn pote va littérallement m'offrir 100g d'écailles de dragon (bourgeons de thé blanc du vietnam) pour que je lui fasse la dégustation\nJe suis tellement contens, c'est si random et si génial"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @a_blue_squirrel publié le 20 janvier 2023",
          "text": "pareil ! Contens que tu aies vu l'info ^^"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "heureuse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne non-binaire satisfaite, heureuse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "contens"
}

Download raw JSONL data for contens meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.