See contagionnable on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de contagionner, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "contagionnables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Diday,Adrien Doyon, Thérapeutique des maladies vénériennes et des maladies cutanées, G. Masson, Paris, 1876, page 357", "text": "D’un doigt, elle peut tenir couverte la région malade ; de deux, elle peut diriger les choses de façon à faire éviter tout contact de l’organe contagionnable avec les endroits dangereux." }, { "ref": "Paul Diday, La voiture des varioleux, dans Lyon médical, tome XXXIII, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1880, page 258", "text": "« D’où viennent ces recrudescences périodiques ? » Non d’une cause occulte, ainsi qu’on le professait jadis, mais simplement de ce qu’il faut un certain temps pour renouveler parmi nous la population contagionnable et partant contagionnante." }, { "ref": "Annales de la Société de médecine de Lyon, tome XXXIV, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1886,2ᵉ partie Procès-verbaux, page 25", "text": "Si les deux premiers enfants de cette femme ont échappé à la contagion qui a atteint le troisième, c’est que les agents contagieux disséminés dans un véhicule peuvent à un moment donné y être plus ou moins concentrés ; d'où résultent plus ou moins de chances que, à ce moment, l’un d’eux se trouve en rapport avec la surface contagionnable." } ], "glosses": [ "Qui peut être infecté par contagion." ], "id": "fr-contagionnable-fr-adj-FVz8nzBo", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ta.ʒjɔ.nabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "contaminable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "contagionnable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de contagionner, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "contagionnables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Diday,Adrien Doyon, Thérapeutique des maladies vénériennes et des maladies cutanées, G. Masson, Paris, 1876, page 357", "text": "D’un doigt, elle peut tenir couverte la région malade ; de deux, elle peut diriger les choses de façon à faire éviter tout contact de l’organe contagionnable avec les endroits dangereux." }, { "ref": "Paul Diday, La voiture des varioleux, dans Lyon médical, tome XXXIII, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1880, page 258", "text": "« D’où viennent ces recrudescences périodiques ? » Non d’une cause occulte, ainsi qu’on le professait jadis, mais simplement de ce qu’il faut un certain temps pour renouveler parmi nous la population contagionnable et partant contagionnante." }, { "ref": "Annales de la Société de médecine de Lyon, tome XXXIV, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1886,2ᵉ partie Procès-verbaux, page 25", "text": "Si les deux premiers enfants de cette femme ont échappé à la contagion qui a atteint le troisième, c’est que les agents contagieux disséminés dans un véhicule peuvent à un moment donné y être plus ou moins concentrés ; d'où résultent plus ou moins de chances que, à ce moment, l’un d’eux se trouve en rapport avec la surface contagionnable." } ], "glosses": [ "Qui peut être infecté par contagion." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ta.ʒjɔ.nabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "contaminable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "contagionnable" }
Download raw JSONL data for contagionnable meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.