See consueto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consuetamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consuetus."
],
"forms": [
{
"form": "consueti",
"ipas": [
"\\kon.su.ˈɛ.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consueta",
"ipas": [
"\\kon.su.ˈɛ.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "consuete",
"ipas": [
"\\kon.su.ˈɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "consuetudinario"
},
{
"word": "consuetudine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "concetti consueti e tradizionali.",
"translation": "concepts habituels et traditionnels."
},
{
"ref": "Valentina Mosco, Estetista fai-da-te, editore Edimedia, 2012",
"text": "Filtrate con un colino e utilizzate la lozione come tonico, applicandola sul viso con un batuffolo di cotone dopo la consueta detersione.",
"translation": "Filtrez avec une passoire fine et utilisez la lotion comme tonique, en l’appliquant sur le visage avec une boule de coton après l’habituel nettoyage en profondeur."
}
],
"glosses": [
"Habituel, accoutumé."
],
"id": "fr-consueto-it-adj-SXLxv5AI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.su.ˈɛ.to\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abituale"
},
{
"word": "usuale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consueto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consuetus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "mio padre si alza alle 6 del mattino come di consueto.",
"translation": "mon père se lève à 6 heures du matin comme d’habitude."
},
{
"text": "più ampio del consueto.",
"translation": "plus ample que d’habitude."
}
],
"glosses": [
"Habitude."
],
"id": "fr-consueto-it-noun-vUMj6Dy~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.su.ˈɛ.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consueto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "consuetamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin consuetus."
],
"forms": [
{
"form": "consueti",
"ipas": [
"\\kon.su.ˈɛ.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consueta",
"ipas": [
"\\kon.su.ˈɛ.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "consuete",
"ipas": [
"\\kon.su.ˈɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "consuetudinario"
},
{
"word": "consuetudine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "concetti consueti e tradizionali.",
"translation": "concepts habituels et traditionnels."
},
{
"ref": "Valentina Mosco, Estetista fai-da-te, editore Edimedia, 2012",
"text": "Filtrate con un colino e utilizzate la lozione come tonico, applicandola sul viso con un batuffolo di cotone dopo la consueta detersione.",
"translation": "Filtrez avec une passoire fine et utilisez la lotion comme tonique, en l’appliquant sur le visage avec une boule de coton après l’habituel nettoyage en profondeur."
}
],
"glosses": [
"Habituel, accoutumé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.su.ˈɛ.to\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abituale"
},
{
"word": "usuale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consueto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin consuetus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "mio padre si alza alle 6 del mattino come di consueto.",
"translation": "mon père se lève à 6 heures du matin comme d’habitude."
},
{
"text": "più ampio del consueto.",
"translation": "plus ample que d’habitude."
}
],
"glosses": [
"Habitude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.su.ˈɛ.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consueto"
}
Download raw JSONL data for consueto meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.