See consoude on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coendous"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin consolida (« plante qui consolide ») en raison des vertus astringentes de la plante."
],
"forms": [
{
"form": "consoudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sirop de grande consoude."
},
{
"ref": "L’Acclimatation. Journal des Éleveurs, 1907.",
"text": "La consoude est une plante vivace à tiges rameuses, hérissées de poils raides, à feuilles rudes au toucher."
},
{
"ref": "« Un lobby qui cultive son jardin », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 5.",
"text": "Parce que l’industrie phytosanitaire s’acharne contre les préparations naturelles telles que la consoude ou le purin d’ortie, qui pourraient remplacer nombre d’engrais et de pesticides chimiques à moindre coût."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Boraginacées, dont une espèce, la grande consoude ou consoude officinale, est employée en médecine contre les hémorragies et les diarrhées."
],
"id": "fr-consoude-fr-noun-~We9PtYL",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sud\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consoude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consoude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consoude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consoude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consoude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consoude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beinwell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comfrey"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Symphytum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consuelda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "simfito"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "alos"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "halus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsoldo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consolida"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "symphytum oxiolk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anachylis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "consolida"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "symphytum"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "taukė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smeerwortel"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "arélle d'aene"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kostival"
}
],
"word": "consoude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coendous"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin consolida (« plante qui consolide ») en raison des vertus astringentes de la plante."
],
"forms": [
{
"form": "consoudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sirop de grande consoude."
},
{
"ref": "L’Acclimatation. Journal des Éleveurs, 1907.",
"text": "La consoude est une plante vivace à tiges rameuses, hérissées de poils raides, à feuilles rudes au toucher."
},
{
"ref": "« Un lobby qui cultive son jardin », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 5.",
"text": "Parce que l’industrie phytosanitaire s’acharne contre les préparations naturelles telles que la consoude ou le purin d’ortie, qui pourraient remplacer nombre d’engrais et de pesticides chimiques à moindre coût."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Boraginacées, dont une espèce, la grande consoude ou consoude officinale, est employée en médecine contre les hémorragies et les diarrhées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sud\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consoude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consoude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consoude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consoude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-consoude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consoude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beinwell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comfrey"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Symphytum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consuelda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "simfito"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "alos"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "halus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsoldo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consolida"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "symphytum oxiolk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anachylis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "consolida"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "symphytum"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "taukė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smeerwortel"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "arélle d'aene"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kostival"
}
],
"word": "consoude"
}
Download raw JSONL data for consoude meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.