See consignation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "déconsignation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "caisse publique établie en France pour recevoir seule certaines consignations et certains dépôts",
"word": "Caisse des Dépôts et Consignations"
},
{
"word": "déconsignation"
},
{
"word": "marchandises en consignation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin consignatio."
],
"forms": [
{
"form": "consignations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Consignation judiciaire."
},
{
"text": "Faire une consignation au greffe."
},
{
"text": "Frais de consignation."
},
{
"text": "Accepter une consignation."
},
{
"text": "Des sommes qui restent en état de consignation."
}
],
"glosses": [
"Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique."
],
"id": "fr-consignation-fr-noun--iZ0YjaF"
},
{
"glosses": [
"Mise par écrit, mention, inscription, spécialement dans une pièce officielle."
],
"id": "fr-consignation-fr-noun-iCgtsw9q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Consignation d’amende."
}
],
"glosses": [
"Action de déposer, préalablement à certains actes, le montant de l’amende qui peut être encourue par l’issue d’un procès."
],
"id": "fr-consignation-fr-noun-62xW-ALK",
"raw_tags": [
"Palais",
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INRS, Consignation et déconsignation, fascicule ED 6109, juin 2014, page 13",
"text": "La consignation d’un équipement de travail doit prendre en compte les différentes énergies en présence (électrique, fluidique ou mécanique) afin de mettre et de maintenir une situation de sécurité."
}
],
"glosses": [
"Condamnation d’une installation technique, électrique ou autre, blocage d’une source de tension à l’aide d’un cadenas que l’on ajoute sur un disjoncteur en mode éteint."
],
"id": "fr-consignation-fr-noun-GJQhbEMW",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.si.ɲa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consignation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consignation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consignation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consignation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consignation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consignation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consignation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consignation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consignation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consignation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consignation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consignation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique",
"word": "consignación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρακαταθήκη"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique",
"word": "consignatie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Électricité) Condamnation d’une installation technique",
"word": "lockout"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Électricité) Condamnation d’une installation technique",
"word": "vergrendeling"
}
],
"word": "consignation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "déconsignation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "caisse publique établie en France pour recevoir seule certaines consignations et certains dépôts",
"word": "Caisse des Dépôts et Consignations"
},
{
"word": "déconsignation"
},
{
"word": "marchandises en consignation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin consignatio."
],
"forms": [
{
"form": "consignations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Consignation judiciaire."
},
{
"text": "Faire une consignation au greffe."
},
{
"text": "Frais de consignation."
},
{
"text": "Accepter une consignation."
},
{
"text": "Des sommes qui restent en état de consignation."
}
],
"glosses": [
"Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique."
]
},
{
"glosses": [
"Mise par écrit, mention, inscription, spécialement dans une pièce officielle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"text": "Consignation d’amende."
}
],
"glosses": [
"Action de déposer, préalablement à certains actes, le montant de l’amende qui peut être encourue par l’issue d’un procès."
],
"raw_tags": [
"Palais",
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "INRS, Consignation et déconsignation, fascicule ED 6109, juin 2014, page 13",
"text": "La consignation d’un équipement de travail doit prendre en compte les différentes énergies en présence (électrique, fluidique ou mécanique) afin de mettre et de maintenir une situation de sécurité."
}
],
"glosses": [
"Condamnation d’une installation technique, électrique ou autre, blocage d’une source de tension à l’aide d’un cadenas que l’on ajoute sur un disjoncteur en mode éteint."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.si.ɲa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consignation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consignation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consignation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consignation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consignation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consignation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-consignation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consignation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consignation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consignation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consignation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consignation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consignation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique",
"word": "consignación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρακαταθήκη"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique",
"word": "consignatie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Électricité) Condamnation d’une installation technique",
"word": "lockout"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Électricité) Condamnation d’une installation technique",
"word": "vergrendeling"
}
],
"word": "consignation"
}
Download raw JSONL data for consignation meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.