"consequência" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien en graphie de réintégrationnisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe de réintégrationnisme"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "consecuencia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de consecuencia."
      ],
      "id": "fr-consequência-gl-noun-RsWlGcIX",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "consequência"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin consequentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consequências",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conseqüência"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suite, aboutissement."
      ],
      "id": "fr-consequência-pt-noun-focj8v2g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "(portugais) (Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 https://istoe.com.br/80-das-geleiras-alpinas-da-italia-podem-sumir-ate-2060/ texte intégral",
          "text": "“Se as temperaturas continuarem nessa tendência de alta, a geleira sofrerá consequências gravíssimas”, acrescentou Smiraglia.",
          "translation": "« Si les températures continuent à augmenter, le glacier subira des conséquences très graves », a ajouté M. Smiraglia."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ],
            [
              133,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Ela, sem se dar conta, catastrofizou as consequências, não só exagerando no quanto as piadas desagradaram aos amigos, mas também nas consequências imaginadas: “As piadas estragaram a noite, deixaram todos constrangidos. Com o tempo, todos se afastarão de nós”.",
          "translation": "Sans s’en rendre compte, elle a dramatisé les conséquences, non seulement en exagérant à quel point les blagues avaient déplu à ses amis, mais aussi en imaginant les conséquences : « Les blagues ont gâché la soirée, elles ont mis tout le monde mal à l’aise. Avec le temps, tout le monde va s’éloigner de nous »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence, suite, aboutissement, répercussion."
      ],
      "id": "fr-consequência-pt-noun-HjHMkYNS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽj.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽj.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽ.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽj.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽj.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.kwˈẽ.sjə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seguida"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "consequência"
}

{
  "categories": [
    "Galicien en graphie de réintégrationnisme",
    "Noms communs en galicien",
    "galicien"
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe de réintégrationnisme"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "consecuencia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de consecuencia."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "consequência"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin consequentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consequências",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conseqüência"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suite, aboutissement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "(portugais) (Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 https://istoe.com.br/80-das-geleiras-alpinas-da-italia-podem-sumir-ate-2060/ texte intégral",
          "text": "“Se as temperaturas continuarem nessa tendência de alta, a geleira sofrerá consequências gravíssimas”, acrescentou Smiraglia.",
          "translation": "« Si les températures continuent à augmenter, le glacier subira des conséquences très graves », a ajouté M. Smiraglia."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ],
            [
              133,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Ela, sem se dar conta, catastrofizou as consequências, não só exagerando no quanto as piadas desagradaram aos amigos, mas também nas consequências imaginadas: “As piadas estragaram a noite, deixaram todos constrangidos. Com o tempo, todos se afastarão de nós”.",
          "translation": "Sans s’en rendre compte, elle a dramatisé les conséquences, non seulement en exagérant à quel point les blagues avaient déplu à ses amis, mais aussi en imaginant les conséquences : « Les blagues ont gâché la soirée, elles ont mis tout le monde mal à l’aise. Avec le temps, tout le monde va s’éloigner de nous »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence, suite, aboutissement, répercussion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽj.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽj.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽ.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽ.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽj.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.se.kwˈẽj.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.sɨ.kwˈẽ.sjə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seguida"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "consequência"
}