See conseil des ministres on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"history"
],
"word": "président du Conseil"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIXᵉ siècle)Composé de conseil, de et ministre."
],
"forms": [
{
"form": "conseils des ministres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Helga-Jane Scarwell, Du « super-ternaire » aux biocarburants, chapitre 2 de Biocarburants, les temps changent ! : Effet d’annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 81",
"text": "France Observateur écrit : « Ce n’est pas faire de la démagogie antiparlementaire que d’affirmer que le prix du degré-hecto a absorbé davantage de Conseils des ministres que la guerre d’Indochine ou, bien entendu, la question des salaires. »"
}
],
"glosses": [
"Réunion des ministres assemblés sous la présidence du président de la République pour délibérer sur les affaires de l’État."
],
"id": "fr-conseil_des_ministres-fr-noun-l18f2-wp",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Roger, « Bercy dévoile un troisième projet de loi pour faire face à la crise due au coronavirus », dans Le Monde, 5 juin 2020",
"text": "Des chiffres à « donner le vertige », comme le reconnaît le ministre de l’action et des comptes publics, Gérald Darmanin. Le projet de loi de finances rectificative (PLFR), le troisième depuis le début de la crise sanitaire liée au Covid-19, qui sera présenté mercredi 10 juin en conseil des ministres, a en effet de quoi donner le tournis. En attendant le plan aéronautique qui sera présenté dans les prochains jours par Emmanuel Macron, Bercy en a dévoilé les grandes lignes, jeudi."
}
],
"glosses": [
"Séance tenue par les membres du conseil des ministres."
],
"id": "fr-conseil_des_ministres-fr-noun-BlynN5xr",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Potet, « Haltérophilie : les leveurs de fonte n'ont plus de fédération », dans Le Monde, 17 avril 1998",
"text": "Funeste première pour le sport français : une fédération est morte, mercredi 15 avril. Juste avant de se rendre au conseil des ministres, Marie-George Buffet a annoncé à Bernard Garcia, président de la Fédération française d'haltérophilie, musculation et disciplines associées (FFHMDA), le retrait de son agrément."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se tiennent les réunions du conseil des ministres."
],
"id": "fr-conseil_des_ministres-fr-noun-9JxiOkgX",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛj dɛ mi.nistʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil des ministres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_des_ministres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_des_ministres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_des_ministres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_des_ministres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil des ministres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ministerrat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kabinettssitzung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "council of ministers"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "conseyu de ministros"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell de ministres"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerråd"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consejo de ministros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consiglio dei ministri"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "совет министров"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "baraza la mawaziri",
"word": "ɓaraza la mawaziri"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "baraza la mawaziri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ministeriáda"
}
],
"word": "conseil des ministres"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"history"
],
"word": "président du Conseil"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIXᵉ siècle)Composé de conseil, de et ministre."
],
"forms": [
{
"form": "conseils des ministres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Helga-Jane Scarwell, Du « super-ternaire » aux biocarburants, chapitre 2 de Biocarburants, les temps changent ! : Effet d’annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 81",
"text": "France Observateur écrit : « Ce n’est pas faire de la démagogie antiparlementaire que d’affirmer que le prix du degré-hecto a absorbé davantage de Conseils des ministres que la guerre d’Indochine ou, bien entendu, la question des salaires. »"
}
],
"glosses": [
"Réunion des ministres assemblés sous la présidence du président de la République pour délibérer sur les affaires de l’État."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Roger, « Bercy dévoile un troisième projet de loi pour faire face à la crise due au coronavirus », dans Le Monde, 5 juin 2020",
"text": "Des chiffres à « donner le vertige », comme le reconnaît le ministre de l’action et des comptes publics, Gérald Darmanin. Le projet de loi de finances rectificative (PLFR), le troisième depuis le début de la crise sanitaire liée au Covid-19, qui sera présenté mercredi 10 juin en conseil des ministres, a en effet de quoi donner le tournis. En attendant le plan aéronautique qui sera présenté dans les prochains jours par Emmanuel Macron, Bercy en a dévoilé les grandes lignes, jeudi."
}
],
"glosses": [
"Séance tenue par les membres du conseil des ministres."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Potet, « Haltérophilie : les leveurs de fonte n'ont plus de fédération », dans Le Monde, 17 avril 1998",
"text": "Funeste première pour le sport français : une fédération est morte, mercredi 15 avril. Juste avant de se rendre au conseil des ministres, Marie-George Buffet a annoncé à Bernard Garcia, président de la Fédération française d'haltérophilie, musculation et disciplines associées (FFHMDA), le retrait de son agrément."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se tiennent les réunions du conseil des ministres."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛj dɛ mi.nistʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil des ministres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_des_ministres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_des_ministres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_des_ministres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_des_ministres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil des ministres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ministerrat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kabinettssitzung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "council of ministers"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "conseyu de ministros"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell de ministres"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerråd"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consejo de ministros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consiglio dei ministri"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "совет министров"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "baraza la mawaziri",
"word": "ɓaraza la mawaziri"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "baraza la mawaziri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ministeriáda"
}
],
"word": "conseil des ministres"
}
Download raw JSONL data for conseil des ministres meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.