See conradh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gaélique irlandais du droit international public",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélique irlandais",
"orig": "gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Société des Nations",
"word": "Conradh na Náisiún"
},
{
"word": "fochonradh"
},
{
"word": "sladchonradh"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil irlandais cundrad."
],
"forms": [
{
"form": "conarthaí",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "an conradh",
"tags": [
"definite",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "na conarthaí",
"tags": [
"definite",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "a chonradh",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chonarthaí",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "conartha",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "conarthaí",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "an chonartha",
"tags": [
"definite",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "na gconarthaí",
"tags": [
"definite",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "conarthaí",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "leis an gconradh",
"tags": [
"definite",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "don chonradh",
"tags": [
"definite",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "leis na conarthaí",
"tags": [
"definite",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "connradh",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "conclure un contrat",
"word": "conraigh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gaélique irlandais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contrat, accord."
],
"id": "fr-conradh-ga-noun-c5EDOF3z",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gaélique irlandais des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan comhdhlúite). Consulté le 24 septembre 2019",
"text": "Céim nua sa síorphróiseas ionsar aontas buandlúite a chur ar bun idir pobail na hEorpa is ea an Conradh seo, ina nglactar cinntí ar dhóigh chomh hoscailte agus is féidir agus ar leibhéal chomh gar do na saoránaigh agus is féidir.",
"translation": "Le présent traité marque une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d'ouverture et le plus près possible des citoyens."
}
],
"glosses": [
"Traité, accord."
],
"id": "fr-conradh-ga-noun-pR9X30~M",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Ligue."
],
"id": "fr-conradh-ga-noun-K9sFhrWf"
},
{
"glosses": [
"Marché (entre deux ou plusieurs personnes)."
],
"id": "fr-conradh-ga-noun-JgCSftw2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conradh"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gaélique irlandais",
"Lexique en gaélique irlandais du droit international public",
"Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais",
"Noms communs en gaélique irlandais",
"gaélique irlandais"
],
"derived": [
{
"translation": "Société des Nations",
"word": "Conradh na Náisiún"
},
{
"word": "fochonradh"
},
{
"word": "sladchonradh"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil irlandais cundrad."
],
"forms": [
{
"form": "conarthaí",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "an conradh",
"tags": [
"definite",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "na conarthaí",
"tags": [
"definite",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "a chonradh",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chonarthaí",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "conartha",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "conarthaí",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "an chonartha",
"tags": [
"definite",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "na gconarthaí",
"tags": [
"definite",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "conarthaí",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "leis an gconradh",
"tags": [
"definite",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "don chonradh",
"tags": [
"definite",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "leis na conarthaí",
"tags": [
"definite",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "connradh",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "conclure un contrat",
"word": "conraigh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gaélique irlandais du droit"
],
"glosses": [
"Contrat, accord."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en gaélique irlandais",
"Lexique en gaélique irlandais des relations internationales"
],
"examples": [
{
"ref": "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan comhdhlúite). Consulté le 24 septembre 2019",
"text": "Céim nua sa síorphróiseas ionsar aontas buandlúite a chur ar bun idir pobail na hEorpa is ea an Conradh seo, ina nglactar cinntí ar dhóigh chomh hoscailte agus is féidir agus ar leibhéal chomh gar do na saoránaigh agus is féidir.",
"translation": "Le présent traité marque une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d'ouverture et le plus près possible des citoyens."
}
],
"glosses": [
"Traité, accord."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Ligue."
]
},
{
"glosses": [
"Marché (entre deux ou plusieurs personnes)."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conradh"
}
Download raw JSONL data for conradh meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.