See conquis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Coquins"
},
{
"word": "coquins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en pays conquis"
},
{
"word": "en terrain conquis"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de conquérir."
],
"forms": [
{
"form": "conquise",
"ipas": [
"\\kɔ̃.kiz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conquises",
"ipas": [
"\\kɔ̃.kiz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une peuplade conquise."
},
{
"text": "Les villes conquises."
},
{
"text": "Traiter une province en pays conquis."
}
],
"glosses": [
"Envahi, occupé."
],
"id": "fr-conquis-fr-adj-VIZ74ydX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Par malheur, le cœur du jeune homme était déjà conquis."
}
],
"glosses": [
"Séduit."
],
"id": "fr-conquis-fr-adj-yBw8QG6t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dame Thérèse est conquise par cette proposition."
}
],
"glosses": [
"En accord."
],
"id": "fr-conquis-fr-adj-4E-QzKbH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-conquis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-conquis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-conquis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-conquis.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conquered"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conquistado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conquistato"
}
],
"word": "conquis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Coquins"
},
{
"word": "coquins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de conquérir."
],
"forms": [
{
"form": "je conquis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tu conquis",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "On les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "conquérir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de conquérir."
],
"id": "fr-conquis-fr-verb-HCrEG3kg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "conquérir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de conquérir."
],
"id": "fr-conquis-fr-verb-e~W3cUjn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "conquérir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de conquérir."
],
"id": "fr-conquis-fr-verb-~BxgMRtk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "conquérir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de conquérir."
],
"id": "fr-conquis-fr-verb-WuhEKf9L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-conquis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-conquis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-conquis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-conquis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conquis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF",
"text": "Vous m’avés vaincu et conquis"
}
],
"form_of": [
{
"word": "conquerre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de conquerre."
],
"id": "fr-conquis-fro-verb-NUrhPvSS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conquis"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF",
"text": "Vous m’avés vaincu et conquis"
}
],
"form_of": [
{
"word": "conquerre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de conquerre."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conquis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Coquins"
},
{
"word": "coquins"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "en pays conquis"
},
{
"word": "en terrain conquis"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de conquérir."
],
"forms": [
{
"form": "conquise",
"ipas": [
"\\kɔ̃.kiz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conquises",
"ipas": [
"\\kɔ̃.kiz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une peuplade conquise."
},
{
"text": "Les villes conquises."
},
{
"text": "Traiter une province en pays conquis."
}
],
"glosses": [
"Envahi, occupé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Par malheur, le cœur du jeune homme était déjà conquis."
}
],
"glosses": [
"Séduit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dame Thérèse est conquise par cette proposition."
}
],
"glosses": [
"En accord."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-conquis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-conquis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-conquis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-conquis.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conquered"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conquistado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conquistato"
}
],
"word": "conquis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Coquins"
},
{
"word": "coquins"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de conquérir."
],
"forms": [
{
"form": "je conquis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tu conquis",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "On les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "conquérir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de conquérir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conquérir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de conquérir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conquérir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de conquérir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conquérir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de conquérir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-conquis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-conquis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-conquis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-conquis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-conquis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-conquis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conquis"
}
Download raw JSONL data for conquis meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.