"conquêt" meaning in All languages combined

See conquêt on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ̃.kɛ\ Forms: conquêts [plural]
  1. Acquêt, ce qu’on acquiert par son industrie, et qui ne vient point de succession. Tags: dated
    Sense id: fr-conquêt-fr-noun-EFKDD3JH Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: conquêter

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conquet"
    },
    {
      "word": "coquent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conquêter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En ancien français conquest, du latin conquisitus qui s’est contracté dans les langues romanes → voir conquista en espagnol, conquist en occitan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conquêts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "David Houard, Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique et interprétatif de la Coutume de Normandie, Rouen : Le Boucher, 1780, vol.1, page 336",
          "text": "La femme, ainsi qu’on l’a précédemment remarqué , ne prend part aux conquêts qu’après la mort de son mari, c’est-à-dire , qu’elle n’en jouit qu’en se déclarant héritière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Beltjens, Encyclopédie du droit civil belge, Bruylant-Christophe, 1906, page 466",
          "text": "Un immeuble acquis des deniers propres à l’un des époux est un conquêt, sauf la récompense due à l’époux propriétaire, à moins que l’acquisition ne soit faite à titre de remploi au profit de l’époux propriétaire de l’immeuble vendu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquêt, ce qu’on acquiert par son industrie, et qui ne vient point de succession."
      ],
      "id": "fr-conquêt-fr-noun-EFKDD3JH",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conquêt"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conquet"
    },
    {
      "word": "coquent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conquêter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En ancien français conquest, du latin conquisitus qui s’est contracté dans les langues romanes → voir conquista en espagnol, conquist en occitan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conquêts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "David Houard, Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique et interprétatif de la Coutume de Normandie, Rouen : Le Boucher, 1780, vol.1, page 336",
          "text": "La femme, ainsi qu’on l’a précédemment remarqué , ne prend part aux conquêts qu’après la mort de son mari, c’est-à-dire , qu’elle n’en jouit qu’en se déclarant héritière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Beltjens, Encyclopédie du droit civil belge, Bruylant-Christophe, 1906, page 466",
          "text": "Un immeuble acquis des deniers propres à l’un des époux est un conquêt, sauf la récompense due à l’époux propriétaire, à moins que l’acquisition ne soit faite à titre de remploi au profit de l’époux propriétaire de l’immeuble vendu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquêt, ce qu’on acquiert par son industrie, et qui ne vient point de succession."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conquêt"
}

Download raw JSONL data for conquêt meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.