See connu comme le pont Neuf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir connaître, comme, le et pont Neuf."
],
"forms": [
{
"form": "connus comme le pont Neuf",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə pɔ̃ nœf\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "connue comme le pont Neuf",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə pɔ̃ nœf\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "connues comme le pont Neuf",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə pɔ̃ nœf\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eugène Delacroix, Journal, texte établi par Paul Flat, René Piot, Plon, 1893 (tome 2, page 69). Procuré par Wikisource : fr:Journal (Eugène Delacroix)/21 janvier 1852 pour la journée et fr:Page:Delacroix - Journal, t. 2, éd. Flat et Piot, 2e éd.djvu/83 pou la page 69 avec fac simile",
"text": "Mercredi 21 janvier [1852]. — Avez-vous vu par hasard le pont Neuf, comme on nous le fait ? Il sera véritablement digne de son nom, n’ayant plus aucun rapport avec l’ancien, qui était celui que nous avons vu toujours et si connu qu’on disait : Connu comme le pont Neuf. Il faudra rayer le proverbe, avec beaucoup d’autres illusions."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement connu."
],
"id": "fr-connu_comme_le_pont_Neuf-fr-adj-qpNgfdTc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ny kɔm lə pɔ̃ nœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-connu comme le pont Neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-connu comme le pont Neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connu comme le pont Neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connu comme le pont Neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connu comme le pont Neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connu comme le pont Neuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connu comme le loup blanc"
}
],
"word": "connu comme le pont Neuf"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Expressions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir connaître, comme, le et pont Neuf."
],
"forms": [
{
"form": "connus comme le pont Neuf",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə pɔ̃ nœf\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "connue comme le pont Neuf",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə pɔ̃ nœf\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "connues comme le pont Neuf",
"ipas": [
"\\kɔ.ny kɔm lə pɔ̃ nœf\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eugène Delacroix, Journal, texte établi par Paul Flat, René Piot, Plon, 1893 (tome 2, page 69). Procuré par Wikisource : fr:Journal (Eugène Delacroix)/21 janvier 1852 pour la journée et fr:Page:Delacroix - Journal, t. 2, éd. Flat et Piot, 2e éd.djvu/83 pou la page 69 avec fac simile",
"text": "Mercredi 21 janvier [1852]. — Avez-vous vu par hasard le pont Neuf, comme on nous le fait ? Il sera véritablement digne de son nom, n’ayant plus aucun rapport avec l’ancien, qui était celui que nous avons vu toujours et si connu qu’on disait : Connu comme le pont Neuf. Il faudra rayer le proverbe, avec beaucoup d’autres illusions."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement connu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ny kɔm lə pɔ̃ nœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-connu comme le pont Neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-connu comme le pont Neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connu comme le pont Neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connu comme le pont Neuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connu comme le pont Neuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_pont_Neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connu_comme_le_pont_Neuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connu comme le pont Neuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connu comme le loup blanc"
}
],
"word": "connu comme le pont Neuf"
}
Download raw JSONL data for connu comme le pont Neuf meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.