See conjuré on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De conjurer."
],
"forms": [
{
"form": "conjurés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conjurée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. de Champagny, Les Césars, dans Revue universelle, V.31, 1839, page 135",
"text": "Un instant avant le meurtre, Claude suivait l'empereur; les conjurés l'écartèrent pêle-mêle avec la foule, il s'en fut dans une salle voisine, de là entendit du tumulte, eut peur, et alla se cacher; […]."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Le président du Conseil jeta, très sagement à mon sens, une pelletée de terre sur cet embryon de conspiration. Après tout, les conjurés n'étaient pas passés aux actes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait partie d’une conjuration."
],
"id": "fr-conjuré-fr-noun-iKAFF4NV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjuré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjuré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conjurateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conspirator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "coniūrātus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samenzweerder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagovorchtchik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заговорщик"
}
],
"word": "conjuré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De conjurer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conjurer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe conjurer."
],
"id": "fr-conjuré-fr-verb-XI7iBqA6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjuré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjuré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conjuré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) conjuré",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conjurar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de conjurar."
],
"id": "fr-conjuré-es-verb-0H6u8aiH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.huˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.x(u)ˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.huˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conjuré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) conjuré",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conjurar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de conjurar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.huˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.x(u)ˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.huˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conjuré"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De conjurer."
],
"forms": [
{
"form": "conjurés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conjurée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F. de Champagny, Les Césars, dans Revue universelle, V.31, 1839, page 135",
"text": "Un instant avant le meurtre, Claude suivait l'empereur; les conjurés l'écartèrent pêle-mêle avec la foule, il s'en fut dans une salle voisine, de là entendit du tumulte, eut peur, et alla se cacher; […]."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Le président du Conseil jeta, très sagement à mon sens, une pelletée de terre sur cet embryon de conspiration. Après tout, les conjurés n'étaient pas passés aux actes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait partie d’une conjuration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjuré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjuré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conjurateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conspirator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "coniūrātus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samenzweerder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagovorchtchik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заговорщик"
}
],
"word": "conjuré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De conjurer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conjurer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe conjurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-conjuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjuré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conjuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjuré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conjuré"
}
Download raw JSONL data for conjuré meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.