See conjugué on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe conjuguer issu du latin conjugare (« unir ») composé du préfixe con- (« avec ») et de jugare (« lier ») apparenté à jugum (« joug »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conjuguer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de conjuguer."
],
"id": "fr-conjugué-fr-verb-M1GjOtC8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conjugué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe conjuguer issu du latin conjugare (« unir ») composé du préfixe con- (« avec ») et de jugare (« lier ») apparenté à jugum (« joug »)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! conjugués",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "conjuguée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conjuguées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "conjugaison"
},
{
"word": "conjuguer"
},
{
"word": "accordé"
},
{
"word": "décliné"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a été traité par les règles de la conjugaison, en parlant d’un verbe."
],
"id": "fr-conjugué-fr-adj-b6QLLm~7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Botanique)'Feuilles conjuguées', feuilles composées dont les folioles sont disposées des deux côtés au pétiole par paires."
},
{
"text": "Le sainfoin, la casse ont des feuilles conjuguées."
},
{
"text": "Machines conjuguées, machines qui sont installées pour concourir au même but par leur action simultanée."
},
{
"text": "Médaille conjuguée, médaille où sont représentées de profil deux têtes dont l’une est en partie superposée à l’autre."
},
{
"text": "(Physique)'Foyers conjugués', système où les sources de lumière ou de chaleur sont situées de telle sorte que les rayons de chacun des foyers viennent converger à l’autre."
},
{
"text": "Miroirs conjugués, miroirs placés de façon à produire ce même phénomène."
},
{
"text": "Liaisons conjuguées (toujours au pluriel), se dit, dans un composé organique (e.g. dans le cas du benzène) de liaisons entre atomes successifs alternant entre liaisons simples et liaisons doubles, un arrangement qui permet une délocalisation électronique et un accroissement de la stabilité du composé qui en résulte."
}
],
"glosses": [
"Qui est lié, qui va par paire."
],
"id": "fr-conjugué-fr-adj-Ys4VSgSx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjugué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe conjuguer issu du latin conjugare (« unir ») composé du préfixe con- (« avec ») et de jugare (« lier ») apparenté à jugum (« joug »)."
],
"forms": [
{
"form": "conjugués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre complexe formé à partir de la même partie réelle qu'un autre, mais de partie imaginaire opposée."
],
"id": "fr-conjugué-fr-noun-YGYmsaF9",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ANOFEL, Sandrine Houzé, Françoise Botterel-Chartier, Parasitologie et mycologie médicales, 2018, chapitre 11",
"text": "Les enzymes utilisées dans le conjugué sont principalement la HRP (horse radish peroxidase) pour une révélation chimioluminescente ou la PAL (phosphatase alcaline) pour une révélation colorimétrique."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-conjugué-fr-noun-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en mathématiques",
"word": "complex conjugate"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "en mathématiques",
"word": "komplexkonjugat"
}
],
"word": "conjugué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conjugar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de conjugar."
],
"id": "fr-conjugué-es-verb-QdlQxlZQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɣe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɣe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.huˈɣe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.x(u)ˈɡe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.huˈɣe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɣe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conjugué"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conjugar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de conjugar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɣe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɣe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.huˈɣe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.x(u)ˈɡe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.huˈɣe\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.xuˈɣe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conjugué"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots autologiques en français",
"Rimes en français en \\ɡe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe conjuguer issu du latin conjugare (« unir ») composé du préfixe con- (« avec ») et de jugare (« lier ») apparenté à jugum (« joug »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conjuguer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de conjuguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conjugué"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots autologiques en français",
"Rimes en français en \\ɡe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe conjuguer issu du latin conjugare (« unir ») composé du préfixe con- (« avec ») et de jugare (« lier ») apparenté à jugum (« joug »)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! conjugués",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "conjuguée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conjuguées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "conjugaison"
},
{
"word": "conjuguer"
},
{
"word": "accordé"
},
{
"word": "décliné"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a été traité par les règles de la conjugaison, en parlant d’un verbe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "(Botanique)'Feuilles conjuguées', feuilles composées dont les folioles sont disposées des deux côtés au pétiole par paires."
},
{
"text": "Le sainfoin, la casse ont des feuilles conjuguées."
},
{
"text": "Machines conjuguées, machines qui sont installées pour concourir au même but par leur action simultanée."
},
{
"text": "Médaille conjuguée, médaille où sont représentées de profil deux têtes dont l’une est en partie superposée à l’autre."
},
{
"text": "(Physique)'Foyers conjugués', système où les sources de lumière ou de chaleur sont situées de telle sorte que les rayons de chacun des foyers viennent converger à l’autre."
},
{
"text": "Miroirs conjugués, miroirs placés de façon à produire ce même phénomène."
},
{
"text": "Liaisons conjuguées (toujours au pluriel), se dit, dans un composé organique (e.g. dans le cas du benzène) de liaisons entre atomes successifs alternant entre liaisons simples et liaisons doubles, un arrangement qui permet une délocalisation électronique et un accroissement de la stabilité du composé qui en résulte."
}
],
"glosses": [
"Qui est lié, qui va par paire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjugué"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots autologiques en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɡe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe conjuguer issu du latin conjugare (« unir ») composé du préfixe con- (« avec ») et de jugare (« lier ») apparenté à jugum (« joug »)."
],
"forms": [
{
"form": "conjugués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Nombre complexe formé à partir de la même partie réelle qu'un autre, mais de partie imaginaire opposée."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ANOFEL, Sandrine Houzé, Françoise Botterel-Chartier, Parasitologie et mycologie médicales, 2018, chapitre 11",
"text": "Les enzymes utilisées dans le conjugué sont principalement la HRP (horse radish peroxidase) pour une révélation chimioluminescente ou la PAL (phosphatase alcaline) pour une révélation colorimétrique."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjugué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjugué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en mathématiques",
"word": "complex conjugate"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "en mathématiques",
"word": "komplexkonjugat"
}
],
"word": "conjugué"
}
Download raw JSONL data for conjugué meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.