"conformateur" meaning in All languages combined

See conformateur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ̃.fɔʁ.ma.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformateur.wav Forms: conformateurs [plural]
  1. Instrument qui sert au chapelier pour prendre la forme de la tête.
    Sense id: fr-conformateur-fr-noun-2oxyQjdy Categories (other): Exemples en français
  2. Partie d’une ensacheuse qui forme les sacs à partir d'une bande de papier, de plastique, etc.
    Sense id: fr-conformateur-fr-noun-IugsRVnG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conformateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 64",
          "text": "Il me montrait le dessin de ma tête, en pointillé, au conformateur.\n« En général, me disait-il, la tête des hommes a la forme d’une ellipse allongée. La vôtre est presque ronde. Le petit axe de votre ellipse est presque égal au grand !… »"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 203",
          "text": "Roger se retrouva aux prises avec deux gentlemen qui le vissèrent sur un tabouret, le visage d’équerre, tandis qu’on lui ajustait sur la tête un conformateur, espèce de sextant à mesurer les azimuts crâniens, qui le transforma en divinité aztèque. Autour de lui s’agitait un congrès d’experts en phrénologie."
        },
        {
          "ref": "Hervé Jubert, Blanche, 2014",
          "text": "Le conformateur de chapelier est un instrument métallique qui se pose sur le haut du crâne et l’enserre pour en donner un tracé fidèle, l’éclaira Lefebvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument qui sert au chapelier pour prendre la forme de la tête."
      ],
      "id": "fr-conformateur-fr-noun-2oxyQjdy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie d’une ensacheuse qui forme les sacs à partir d'une bande de papier, de plastique, etc."
      ],
      "id": "fr-conformateur-fr-noun-IugsRVnG",
      "raw_tags": [
        "Ensachage industriel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conformateur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conformateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 64",
          "text": "Il me montrait le dessin de ma tête, en pointillé, au conformateur.\n« En général, me disait-il, la tête des hommes a la forme d’une ellipse allongée. La vôtre est presque ronde. Le petit axe de votre ellipse est presque égal au grand !… »"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 203",
          "text": "Roger se retrouva aux prises avec deux gentlemen qui le vissèrent sur un tabouret, le visage d’équerre, tandis qu’on lui ajustait sur la tête un conformateur, espèce de sextant à mesurer les azimuts crâniens, qui le transforma en divinité aztèque. Autour de lui s’agitait un congrès d’experts en phrénologie."
        },
        {
          "ref": "Hervé Jubert, Blanche, 2014",
          "text": "Le conformateur de chapelier est un instrument métallique qui se pose sur le haut du crâne et l’enserre pour en donner un tracé fidèle, l’éclaira Lefebvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument qui sert au chapelier pour prendre la forme de la tête."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie d’une ensacheuse qui forme les sacs à partir d'une bande de papier, de plastique, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ensachage industriel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conformateur"
}

Download raw JSONL data for conformateur meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.