See confirmé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De confirmer."
],
"forms": [
{
"form": "confirmés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confirmée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "confirmées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le rôle principal du film a été attribué à un acteur confirmé."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’expérience, qui a fait ses preuves."
],
"id": "fr-confirmé-fr-adj-k1U3~4H6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 32",
"text": "Mais la Morette dont nous parlons n’était ni païenne ni more, mais bien femme baptisée et confirmée par la grâce de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Qui a reçu le sacrement de la confirmation."
],
"id": "fr-confirmé-fr-adj-zO1a1Okk",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav",
"ipa": "kɔ̃.fiʁ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "validé",
"word": "confirmed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "validé",
"word": "confirmado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "validé",
"word": "confermato"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "validé",
"word": "potvrzený"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a reçu le sacrement de la confirmation",
"word": "confirmed"
}
],
"word": "confirmé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De confirmer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14",
"text": "Thomas Voeckler, sélectionneur de l’équipe de France de cyclisme, a confirmé, mardi, la présence du double champion du monde en titre avec les Bleus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "confirmer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de confirmer."
],
"id": "fr-confirmé-fr-verb-W3aJYbPa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav",
"ipa": "kɔ̃.fiʁ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confirmé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) confirmé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "confirmar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de confirmar."
],
"id": "fr-confirmé-es-verb-Czhb-EnX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koɱ.fiɾˈme\\"
},
{
"ipa": "\\koɱ.fiɾˈme\\"
},
{
"ipa": "\\koɱ.f(i)ɾˈme\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.fiɾˈme\\"
},
{
"ipa": "\\koɱ.fiɾˈme\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confirmé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) confirmé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "confirmar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de confirmar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koɱ.fiɾˈme\\"
},
{
"ipa": "\\koɱ.fiɾˈme\\"
},
{
"ipa": "\\koɱ.f(i)ɾˈme\\"
},
{
"ipa": "\\koŋ.fiɾˈme\\"
},
{
"ipa": "\\koɱ.fiɾˈme\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confirmé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De confirmer."
],
"forms": [
{
"form": "confirmés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confirmée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "confirmées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le rôle principal du film a été attribué à un acteur confirmé."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’expérience, qui a fait ses preuves."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 32",
"text": "Mais la Morette dont nous parlons n’était ni païenne ni more, mais bien femme baptisée et confirmée par la grâce de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Qui a reçu le sacrement de la confirmation."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav",
"ipa": "kɔ̃.fiʁ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "validé",
"word": "confirmed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "validé",
"word": "confirmado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "validé",
"word": "confermato"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "validé",
"word": "potvrzený"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a reçu le sacrement de la confirmation",
"word": "confirmed"
}
],
"word": "confirmé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De confirmer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14",
"text": "Thomas Voeckler, sélectionneur de l’équipe de France de cyclisme, a confirmé, mardi, la présence du double champion du monde en titre avec les Bleus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "confirmer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de confirmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav",
"ipa": "kɔ̃.fiʁ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confirmé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confirmé"
}
Download raw JSONL data for confirmé meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.