See confectionneuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de confectionner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "confectionneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "confectionneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul de Kock, Une Gaillarde, Volume 2, 1849",
"text": "« Quand tu me demanderas chez une de mes tantes, tu diras toujours que tu viens de la part de madame Berlingot, confectionneuse, rue Pinon. »"
},
{
"ref": "Laquelle, nouvelle de S. Blandy publiée dans Le Correspondant, Volume 115, 1879",
"text": "Je suis sûre que la mère, Mᵐᵉ Guenech, m’a prise pour une Anglaise ayant obtenu par hasard l’adresse d’une confectionneuse pour poupées, et voulant acheter meilleur marché que dans les magasins ce qu’on fait de mieux dans le genre."
}
],
"glosses": [
"Celle qui confectionne, principalement en parlant de vêtements."
],
"id": "fr-confectionneuse-fr-noun-HlcAXHDe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-confectionneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-confectionneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-confectionneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-confectionneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confectionneuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de confectionner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "confectionneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "confectionneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul de Kock, Une Gaillarde, Volume 2, 1849",
"text": "« Quand tu me demanderas chez une de mes tantes, tu diras toujours que tu viens de la part de madame Berlingot, confectionneuse, rue Pinon. »"
},
{
"ref": "Laquelle, nouvelle de S. Blandy publiée dans Le Correspondant, Volume 115, 1879",
"text": "Je suis sûre que la mère, Mᵐᵉ Guenech, m’a prise pour une Anglaise ayant obtenu par hasard l’adresse d’une confectionneuse pour poupées, et voulant acheter meilleur marché que dans les magasins ce qu’on fait de mieux dans le genre."
}
],
"glosses": [
"Celle qui confectionne, principalement en parlant de vêtements."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confectionneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-confectionneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-confectionneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-confectionneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-confectionneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-confectionneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confectionneuse"
}
Download raw JSONL data for confectionneuse meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.