See conduco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(io) conduco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "condurre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe condurre."
],
"id": "fr-conduco-it-verb-3V~gAjcI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.ˈdu.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conduco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(io) conduco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "conducere"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe conducere."
],
"id": "fr-conduco-it-verb-fpNrIc0F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.ˈdu.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conduco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "utile, avantageux, profitable",
"word": "conducĭbĭlis"
},
{
"word": "conductīcius"
},
{
"translation": "loué, pris à gages",
"word": "conductitius"
},
{
"translation": "contraction (des nerfs) - location, bail, fermage",
"word": "conductĭo"
},
{
"word": "conductŏr"
},
{
"translation": "locataire, fermier; entrepreneur (qui s'engage à faire un travail)",
"word": "conductrix"
},
{
"translation": "endroit qui est loué, maison de location",
"word": "conductum"
},
{
"translation": "rassemblé, réuni, rapproché, contracté, loué, pris à gages",
"word": "conductus"
},
{
"translation": "ne pas être avantageux à",
"word": "disconduco"
},
{
"translation": "relouer ; se charger en retour",
"word": "reconduco"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to conduct"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conducire"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "conduire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "condurre"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de duco (« mener, diriger »), avec le préfixe con- ; notez l’évolution de sens entre le latin classique pour lequel le préfixe a la valeur intensive étymologique : duco « diriger » => conduco « engager, forcer » ; et celle des langues romanes pour lesquelles il a pris le sens de con-, « avec » => conduco « accompagner, conduire quelqu’un quelque part ». Le sens des dérivés a été refait sur ce paradigme."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "conduxi domum a te",
"translation": "je t’ai loué une maison."
},
{
"text": "homines conducere",
"translation": "prendre des hommes à solde, soudoyer des hommes."
},
{
"text": "militem conducere",
"translation": "engager un soldat."
}
],
"glosses": [
"Contracter, louer, prendre à gages (une personne), prendre à ferme (une chose, une propriété)."
],
"id": "fr-conduco-la-verb-SeQmSeEo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conduire ensemble, rassembler, réunir, rapprocher."
],
"id": "fr-conduco-la-verb-BgP7Nbjw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ad rem (in rem) alicui conducere",
"translation": "être utile à quelqu’un pour quelque chose."
},
{
"ref": "Tacite",
"text": "si id rebus conducat, libens quam coactus acciret dominam",
"translation": "s'il y va de l'intérêt de l’État, qu'il fasse venir, de gré plutôt que de force, une femme qui commande en maîtresse."
},
{
"text": "(Impersonnel)''conducit + proposition infinitive",
"translation": "il est utile que."
}
],
"glosses": [
"Servir à, être utile à, convenir."
],
"id": "fr-conduco-la-verb-5TM49L3O"
}
],
"word": "conduco"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(io) conduco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "condurre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe condurre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.ˈdu.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conduco"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(io) conduco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "conducere"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe conducere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.ˈdu.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conduco"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec con-",
"Verbes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "utile, avantageux, profitable",
"word": "conducĭbĭlis"
},
{
"word": "conductīcius"
},
{
"translation": "loué, pris à gages",
"word": "conductitius"
},
{
"translation": "contraction (des nerfs) - location, bail, fermage",
"word": "conductĭo"
},
{
"word": "conductŏr"
},
{
"translation": "locataire, fermier; entrepreneur (qui s'engage à faire un travail)",
"word": "conductrix"
},
{
"translation": "endroit qui est loué, maison de location",
"word": "conductum"
},
{
"translation": "rassemblé, réuni, rapproché, contracté, loué, pris à gages",
"word": "conductus"
},
{
"translation": "ne pas être avantageux à",
"word": "disconduco"
},
{
"translation": "relouer ; se charger en retour",
"word": "reconduco"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to conduct"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conducire"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "conduire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "condurre"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de duco (« mener, diriger »), avec le préfixe con- ; notez l’évolution de sens entre le latin classique pour lequel le préfixe a la valeur intensive étymologique : duco « diriger » => conduco « engager, forcer » ; et celle des langues romanes pour lesquelles il a pris le sens de con-, « avec » => conduco « accompagner, conduire quelqu’un quelque part ». Le sens des dérivés a été refait sur ce paradigme."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "conduxi domum a te",
"translation": "je t’ai loué une maison."
},
{
"text": "homines conducere",
"translation": "prendre des hommes à solde, soudoyer des hommes."
},
{
"text": "militem conducere",
"translation": "engager un soldat."
}
],
"glosses": [
"Contracter, louer, prendre à gages (une personne), prendre à ferme (une chose, une propriété)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Conduire ensemble, rassembler, réunir, rapprocher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "ad rem (in rem) alicui conducere",
"translation": "être utile à quelqu’un pour quelque chose."
},
{
"ref": "Tacite",
"text": "si id rebus conducat, libens quam coactus acciret dominam",
"translation": "s'il y va de l'intérêt de l’État, qu'il fasse venir, de gré plutôt que de force, une femme qui commande en maîtresse."
},
{
"text": "(Impersonnel)''conducit + proposition infinitive",
"translation": "il est utile que."
}
],
"glosses": [
"Servir à, être utile à, convenir."
]
}
],
"word": "conduco"
}
Download raw JSONL data for conduco meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.