See condition de travail on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de condition et de travail." ], "forms": [ { "form": "conditions de travail", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "S’emploie surtout au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christian Baudelot, Michel Gollac, Salaires et conditions de travail, dans Economie et statistique, nᵒ 265, INSEE, Paris, 1993, page 66", "text": "D’autres conditions défavorables sont plus difficiles à objectiver : le salarié peut en ressentir les contraintes sans qu’elles soient connues ou reconnues par tous, et en particulier par la direction de l’entreprise. La logique de la compensation est alors bloquée. Dans ce cas, ces conditions de travail ne sont pas compensées par des suppléments de salaire ; il arrive même qu’elles soient associées à des salaires moindres." }, { "ref": "Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, 2008", "text": "L’emploi du terme condition de travail au singulier est rare. Il fait alors référence à un seul aspect des conditions de travail." }, { "ref": "Michel Gollac, Serge Volkoff, Loup Wolff, Les conditions de travail, La Découverte, Paris, 2014, page 7", "text": "Dire qu’une caractéristique du travail est une condition de travail résulte de processus sociaux complexes. Parler de « conditions de travail » implique de détacher du travail certains de ses aspects, de convenir que, d’un certain point de vue, ils ne font pas partie du travail, qu’ils en constituent des éléments contingents." }, { "ref": "Jérémie Gapin, Disneyland, des conditions de travail dénoncées depuis 1992, ina.fr, 6 juin 2023", "text": "La semaine du 1ᵉʳ juin, près de 1000 salariés manifestaient pour demander une augmentation des salaires. Horaires décalés, emplois précaires : les conditions de travail difficiles du parc sont dénoncées dès depuis son ouverture en 1992." } ], "glosses": [ "Ce qui constitue l’environnement du travail et la façon d’exercer le métier : horaires, bruit, température, ergonomie, cadences etc." ], "id": "fr-condition_de_travail-fr-noun-dF8Uxw42" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.di.sjɔ̃ də tʁa.vaj\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "working condition" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "radni uvjeti" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "condición de trabajo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "condición laboral" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "condizione di lavoro" } ], "word": "condition de travail" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de condition et de travail." ], "forms": [ { "form": "conditions de travail", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "S’emploie surtout au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Christian Baudelot, Michel Gollac, Salaires et conditions de travail, dans Economie et statistique, nᵒ 265, INSEE, Paris, 1993, page 66", "text": "D’autres conditions défavorables sont plus difficiles à objectiver : le salarié peut en ressentir les contraintes sans qu’elles soient connues ou reconnues par tous, et en particulier par la direction de l’entreprise. La logique de la compensation est alors bloquée. Dans ce cas, ces conditions de travail ne sont pas compensées par des suppléments de salaire ; il arrive même qu’elles soient associées à des salaires moindres." }, { "ref": "Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, 2008", "text": "L’emploi du terme condition de travail au singulier est rare. Il fait alors référence à un seul aspect des conditions de travail." }, { "ref": "Michel Gollac, Serge Volkoff, Loup Wolff, Les conditions de travail, La Découverte, Paris, 2014, page 7", "text": "Dire qu’une caractéristique du travail est une condition de travail résulte de processus sociaux complexes. Parler de « conditions de travail » implique de détacher du travail certains de ses aspects, de convenir que, d’un certain point de vue, ils ne font pas partie du travail, qu’ils en constituent des éléments contingents." }, { "ref": "Jérémie Gapin, Disneyland, des conditions de travail dénoncées depuis 1992, ina.fr, 6 juin 2023", "text": "La semaine du 1ᵉʳ juin, près de 1000 salariés manifestaient pour demander une augmentation des salaires. Horaires décalés, emplois précaires : les conditions de travail difficiles du parc sont dénoncées dès depuis son ouverture en 1992." } ], "glosses": [ "Ce qui constitue l’environnement du travail et la façon d’exercer le métier : horaires, bruit, température, ergonomie, cadences etc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.di.sjɔ̃ də tʁa.vaj\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "working condition" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "radni uvjeti" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "condición de trabajo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "condición laboral" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "condizione di lavoro" } ], "word": "condition de travail" }
Download raw JSONL data for condition de travail meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.