See condisciple on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin condiscipulus ; voir disciple."
],
"forms": [
{
"form": "condisciples",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Tout en causant, il emmena son ancien condisciple."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Alexis ou le Traité du vain combat, Gallimard, Paris, 1971 (1929), page 49",
"text": "Plusieurs de mes condisciples, qui d’abord m’avaient brutalisé, se montraient maintenant un peu meilleurs pour moi ; j’étais si facile à contenter que j’en éprouvais une grande reconnaissance ; je pensais que je m’étais trompé et qu’ils n’étaient pas méchants."
},
{
"text": "Il a été mon condisciple. Nous étions condisciples, votre père et moi."
}
],
"glosses": [
"Compagnon d’étude, dans la même école, dans la même classe."
],
"id": "fr-condisciple-fr-noun-HRfAj22P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.di.sipl\\"
},
{
"audio": "Fr-condisciple.ogg",
"ipa": "kɔ̃.di.sipl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-condisciple.ogg/Fr-condisciple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-condisciple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Studienkollege"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klassenkamerad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "schoolmate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condisciple"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shīxiōng",
"traditional_writing": "師兄",
"word": "师兄"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxué",
"traditional_writing": "同學",
"word": "同学"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngchuāng",
"traditional_writing": "同窗",
"word": "同窗"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéyǒu",
"traditional_writing": "學友",
"word": "学友"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunlernanto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "samklasano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kundicipulo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "medeleerling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klasgenoot"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одноклассник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "однокурсник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolužák"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolužačka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolužákyně"
}
],
"word": "condisciple"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin condiscipulus ; voir disciple."
],
"forms": [
{
"form": "condisciples",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Tout en causant, il emmena son ancien condisciple."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Alexis ou le Traité du vain combat, Gallimard, Paris, 1971 (1929), page 49",
"text": "Plusieurs de mes condisciples, qui d’abord m’avaient brutalisé, se montraient maintenant un peu meilleurs pour moi ; j’étais si facile à contenter que j’en éprouvais une grande reconnaissance ; je pensais que je m’étais trompé et qu’ils n’étaient pas méchants."
},
{
"text": "Il a été mon condisciple. Nous étions condisciples, votre père et moi."
}
],
"glosses": [
"Compagnon d’étude, dans la même école, dans la même classe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.di.sipl\\"
},
{
"audio": "Fr-condisciple.ogg",
"ipa": "kɔ̃.di.sipl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-condisciple.ogg/Fr-condisciple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-condisciple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Studienkollege"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klassenkamerad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "schoolmate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condisciple"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shīxiōng",
"traditional_writing": "師兄",
"word": "师兄"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxué",
"traditional_writing": "同學",
"word": "同学"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngchuāng",
"traditional_writing": "同窗",
"word": "同窗"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéyǒu",
"traditional_writing": "學友",
"word": "学友"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunlernanto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "samklasano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kundicipulo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "medeleerling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klasgenoot"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одноклассник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "однокурсник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolužák"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolužačka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolužákyně"
}
],
"word": "condisciple"
}
Download raw JSONL data for condisciple meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.