See concombre de mer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Échinodermes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bichlamar"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir concombre et mer en raison de la forme et la texture de l’animal marin et de sa couleur dans certaines espèces."
],
"forms": [
{
"form": "concombres de mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ver de mer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"nom vernaculaire synonyme de l’holothurie."
],
"id": "fr-concombre_de_mer-fr-noun-LXGTcs7a",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Me disputer, ça jamais, toute ma vie j’ai appris à m’écraser, je suis pire qu’un concombre des mers […]. — (Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 4.)"
],
"id": "fr-concombre_de_mer-fr-noun-fweWHr3R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kɔ̃.bʁə də mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concombre de mer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concombre_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concombre_de_mer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concombre_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concombre_de_mer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concombre de mer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bêche de mer"
},
{
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"word": "biche de mer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seegurke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea cucumber"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِيَارُ البَحْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قِثَّاءُ البَحْر"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎishēn",
"traditional_writing": "海參",
"word": "海参"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎishēn",
"word": "海蔘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haesam",
"traditional_writing": "海蔘",
"word": "해삼"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "merimakkara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "namako",
"word": "ナマコ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bicho do mar"
}
],
"word": "concombre de mer"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français",
"Échinodermes en français"
],
"derived": [
{
"word": "bichlamar"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir concombre et mer en raison de la forme et la texture de l’animal marin et de sa couleur dans certaines espèces."
],
"forms": [
{
"form": "concombres de mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ver de mer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"nom vernaculaire synonyme de l’holothurie."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"glosses": [
"Me disputer, ça jamais, toute ma vie j’ai appris à m’écraser, je suis pire qu’un concombre des mers […]. — (Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 4.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kɔ̃.bʁə də mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concombre de mer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concombre_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concombre_de_mer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concombre_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concombre_de_mer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concombre de mer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bêche de mer"
},
{
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"word": "biche de mer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seegurke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea cucumber"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِيَارُ البَحْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قِثَّاءُ البَحْر"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎishēn",
"traditional_writing": "海參",
"word": "海参"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎishēn",
"word": "海蔘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haesam",
"traditional_writing": "海蔘",
"word": "해삼"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "merimakkara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "namako",
"word": "ナマコ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bicho do mar"
}
],
"word": "concombre de mer"
}
Download raw JSONL data for concombre de mer meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.