"concisamente" meaning in All languages combined

See concisamente on Wiktionary

Adverb [Italien]

IPA: \kon.t͡ʃi.za.ˈmen.te\
  1. Concisément, de façon concise, résumée.
    Sense id: fr-concisamente-it-adv-RUaG-hL6 Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Portugais]

  1. Concisément, avec concision.
    Sense id: fr-concisamente-pt-adv-e3vJMXGa
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "consciamente"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif conciso, par son féminin concisa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Meridda,L’Enneagramma della Politica, Bruno Editore, 2014",
          "text": "Ci occuperemo di masse di persone e di come rivolgerci a loro, e vedremo singolarmente e concisamente ogni enneatipo e i metaprogrammi da essi utilizzati.",
          "translation": "Nous nous occuperons d’un grand nombre de personnes et de comment nous adresser à elles, et nous verrons particulièrement et brièvement chaque ennéatype et les métaprogrammes utilisés par elles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concisément, de façon concise, résumée."
      ],
      "id": "fr-concisamente-it-adv-RUaG-hL6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.t͡ʃi.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "concisamente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la forme féminine de l’adjectif conciso (« concis ») avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelo primeiro, poderíamos parafrasear a palavra por « sem que se fale a seu respeito », ou, como mais concisamente propõem comentadores e tradutores, « na obscuridade ». — (Salustio, A conjuração de Catilina, tradução de Adriano Scatolin, edita Hedra, 2015)"
        },
        {
          "text": "Os mappas mencionados no artigo antecedente deverão ser escripturados por entradas e sahidas, concisamente redigidos… — (Silvestre Pinheiro Ferreira, Projectos de ordenações para o reino de Portugal, tomo 3, página 373, 1852)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concisément, avec concision."
      ],
      "id": "fr-concisamente-pt-adv-e3vJMXGa"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "concisamente"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "consciamente"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif conciso, par son féminin concisa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Meridda,L’Enneagramma della Politica, Bruno Editore, 2014",
          "text": "Ci occuperemo di masse di persone e di come rivolgerci a loro, e vedremo singolarmente e concisamente ogni enneatipo e i metaprogrammi da essi utilizzati.",
          "translation": "Nous nous occuperons d’un grand nombre de personnes et de comment nous adresser à elles, et nous verrons particulièrement et brièvement chaque ennéatype et les métaprogrammes utilisés par elles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concisément, de façon concise, résumée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.t͡ʃi.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "concisamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la forme féminine de l’adjectif conciso (« concis ») avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelo primeiro, poderíamos parafrasear a palavra por « sem que se fale a seu respeito », ou, como mais concisamente propõem comentadores e tradutores, « na obscuridade ». — (Salustio, A conjuração de Catilina, tradução de Adriano Scatolin, edita Hedra, 2015)"
        },
        {
          "text": "Os mappas mencionados no artigo antecedente deverão ser escripturados por entradas e sahidas, concisamente redigidos… — (Silvestre Pinheiro Ferreira, Projectos de ordenações para o reino de Portugal, tomo 3, página 373, 1852)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concisément, avec concision."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "concisamente"
}

Download raw JSONL data for concisamente meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.