"concilium" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "council"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "concilio"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "concile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "concilio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de calo, avec le préfixe con- et le suffixe -ium ; au préfixe près, il correspond au grec ancien ἐκκλησία qui donne en latin ecclesia « assemblée, église ».",
    "Il ne faut pas confondre ce mot avec consilium.",
    "Le sens de « assemblage » ou « liseron » peut être dérivé ou influencé par concieo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concilia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "concilia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "concilia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "assembler, réunir, joindre",
      "word": "concĭlĭo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "concilium virtutum",
          "translation": "le cercle des vertus."
        },
        {
          "text": "dare (praebere) concilium legatis",
          "translation": "donner audience aux députés."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "concilii Achaeorum esse",
          "translation": "faire partie de la ligue des Achéens."
        },
        {
          "text": "concilium indicere",
          "translation": "indiquer le jour de l'assemblée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion, assemblée, société, assemblée délibérante, conseil."
      ],
      "id": "fr-concilium-la-noun-FV0TGgZo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "concilia plebi",
          "translation": "conciles de la plèbe (qui, votant par tribus, nommait les tribuns de la plèbe et les édiles plébéiens et votait les plébiscites)."
        },
        {
          "text": "concilium populi",
          "translation": "comices curiates, centuriates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridiction, ressort judiciaire."
      ],
      "id": "fr-concilium-la-noun-yzfq0t93"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concile."
      ],
      "id": "fr-concilium-la-noun-DfFsOfGV",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liseron (plante)."
      ],
      "id": "fr-concilium-la-noun-zjRzY-Vl",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "quae constant concilio principiorum",
          "translation": "les êtres qui sont formés de l'assemblage des éléments."
        },
        {
          "ref": "Arn.",
          "text": "concilium corporale",
          "translation": "union charnelle."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "réunion d'atomes."
        },
        {
          "ref": "Ambroise : harmonie des couleurs.",
          "text": "concilium luminis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jonction, assemblage, union."
      ],
      "id": "fr-concilium-la-noun-hEQgF2yc"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "concilium"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "council"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "concilio"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "concile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "concilio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de calo, avec le préfixe con- et le suffixe -ium ; au préfixe près, il correspond au grec ancien ἐκκλησία qui donne en latin ecclesia « assemblée, église ».",
    "Il ne faut pas confondre ce mot avec consilium.",
    "Le sens de « assemblage » ou « liseron » peut être dérivé ou influencé par concieo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concilia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "concilia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "concilia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "conciliīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "assembler, réunir, joindre",
      "word": "concĭlĭo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "concilium virtutum",
          "translation": "le cercle des vertus."
        },
        {
          "text": "dare (praebere) concilium legatis",
          "translation": "donner audience aux députés."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "concilii Achaeorum esse",
          "translation": "faire partie de la ligue des Achéens."
        },
        {
          "text": "concilium indicere",
          "translation": "indiquer le jour de l'assemblée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion, assemblée, société, assemblée délibérante, conseil."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "concilia plebi",
          "translation": "conciles de la plèbe (qui, votant par tribus, nommait les tribuns de la plèbe et les édiles plébéiens et votait les plébiscites)."
        },
        {
          "text": "concilium populi",
          "translation": "comices curiates, centuriates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridiction, ressort judiciaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Concile."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Liseron (plante)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "quae constant concilio principiorum",
          "translation": "les êtres qui sont formés de l'assemblage des éléments."
        },
        {
          "ref": "Arn.",
          "text": "concilium corporale",
          "translation": "union charnelle."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "réunion d'atomes."
        },
        {
          "ref": "Ambroise : harmonie des couleurs.",
          "text": "concilium luminis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jonction, assemblage, union."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "concilium"
}